"هذا هو المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist es
• Hier ist es
• Dort
• Hier sind
• es hier ist
• Das ist die Stelle
• wo
• hierher
• wir hier
• Hier hat
• Da ist es
• das ist der Ort
• dies ist der Ort

Das ist es. Und... Die ganzen Waffen, die gehören anderen Leuten?
هذا هو المكان وهل جميع هذه الأسلحة تعود لأناسٍ آخرين؟

Das ist es, was nicht warten konnte, dass du es mir zeigst?
هل هذا هو المكان التي كنـُت مستعجلة لأراه

Hier ist es so sicher wie nirgendwo sonst.
في الواقع، هذا هو المكان الأكثر أمانا الذي يجب ان تكون فيه

Hier ist es. Halten Sie an, Fahrer.
هذا هو المكان, أيها السائق توقف

Ich hatte Tränen in den Augen und sagte: Dort will ich sein.
دمعت عيناي وقلت هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

Ja, genau Hier sind wir gewesen.
حسنا.. هذا هو المكان الذي كنا فيه من قبل

- Bist du dir sicher, dass es hier ist?
أأنتِ متأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟

Das ist die Stelle. Ich bin mir sicher.
هذا هو المكان أنا متأكد

Ja, Das ist es! Hier... hier habe ich sie gesehen.
أجل، هذا هو المكان هذا هو المكان حيث رأيتها

Das ist es. Beta Delta Xi.
هذا هو المكان بيتا دلتا إكس أي

Deshalb müssen wir ihn finden. Das ist es genau hier.
لذلك علينا إيجاده هذا هو المكان

Hier ist es. Das Hauptgebäude ist etwa einen Kilometer die Zufahrt hinauf.
هذا هو المكان بعد ميل من النهر

Hier ist es passiert.
هذا هو المكان الذي حصلت فيه الجريمة

Ja, Hier ist es.
آجل هذا هو المكان

Ich werde sehen, was ich tun kann. Dort ließ der Baron den Priester aufknüpfen.
سأرى ما يمكنني القيام به هذا هو المكان الذي شنق عنده البارون الكاهن

Oder zuhause, wenn sie sich entscheiden, Dort gemeinsam mit ihren Familien oder Freunden unterrichtet zu werden.
أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم.

Nur Dort könnte er das Blut weggespült haben.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

Benzin, Käse, Mesquite. Wunderbar, Hier sind wir richtig.
رائحة الغازولين و الجبن و شجر الغاف رائع , هذا هو المكان المنشود

Bist du dir sicher, dass es hier ist?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Ja, Das ist die Stelle.
نعم، هذا هو المكان

Also sind wir in Ost-Borneo. das ist der Ort wo ich anfing.
لذا فنحن في شرق بورنيو . هذا هو المكان حيث بدأت.

Warum? Denn, wenn Außerirdische landen hoffe ich, kommen sie hierher.
لماذا؟ لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه.

Jake, bist du sicher, dass wir hier im richtigen Laden sind?
جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟

Na ja, du bist vielleicht zu jung, um dich daran zu erinnern, aber Hier hat Grandma uns nach Moms Beerdigung hergebracht, um uns aufzuheitern.
حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا

Tja, Da ist es. Es wird sicher nicht einfach.
.حسنًا، هذا هو المكان .لنْ يكون هذا سهلًا

Aber so oder so: dies ist der Ort, wo ich sterben werde.
و لكن بطريقة ام اخرى، هذا هو المكان الذي سأموت فيه