عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هو حلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist mein Traum
-
Das war mein Traum
| Das ist mein Traum! | Open Subtitles | هذا هو حلمي |
| Das ist mein Traum. | Open Subtitles | هذا هو حلمي |
| Das ist mein Traum! | Open Subtitles | هذا هو حلمي! |
| Das war mein Traum und es ist meine Schuld, dass ich einfach aufgehört habe. | Open Subtitles | هذا هو حلمي الحقيقي و خطأي أنني تركته |
| Das war mein Traum. | Open Subtitles | كان هذا هو حلمي |