عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هو سبب وجودك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deswegen bist
| Deswegen bist du also hier, du machst dir Sorgen um ihn. | Open Subtitles | هذا هو سبب وجودك هنا أنت قلقٌ عليه |
| Deswegen bist du hier. | Open Subtitles | هذا هو سبب وجودك هنا هذا سبب وجودك هنا |
| - Genieße es. Deswegen bist du hier! | Open Subtitles | استمتع هذا هو سبب وجودك |
| - Anna ich glaube Deswegen bist du hier. | Open Subtitles | أعتقد إن هذا هو سبب وجودك هنا |