عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا والدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist mein Vater
-
das mein Vater
| Das ist mein Vater, Colonel Harrington. Mein Name ist Jean, eigentlich Eugenia. | Open Subtitles | هذا والدى الكولونيل هارينجتون اسمى جين ، اسمى الحقيقى يوجينيا |
| Ich bin Michael Corleone. Das ist mein Vater. | Open Subtitles | أنا مايكل كورليونى و هذا والدى |
| Dieses Foto habe ich mitgenommen. Weil ich weiß, dass das mein Vater ist. | Open Subtitles | لقد اخذت تلك الصورة من على ثلاجتك و اعرف ان هذا والدى |
| War das mein Vater, der so eilig ging? | Open Subtitles | أكان هذا والدى الذى ذهب سريعا ؟ ممم |