"هذا ولكن هذا ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es geht nicht

Das bedeutet mir viel, ich weiß das zu schätzen, aber es geht nicht um mich.
هذا يعني الكثير لي، أقدّر لكم هذا ولكن هذا ليس بخصوصي

Danke, aber es geht nicht um mich.
أقدر لكم هذا ولكن هذا ليس من فعلي وحدي