"هذا يبدو رائعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das klingt toll
• Das sieht toll aus
• Das klingt super
• Hört sich gut an

Das klingt toll, Rupert, und ich wünsche dir viel Glück.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Es liegt direkt in den Bergen. Das klingt toll, aber etwas zu teuer für mich.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

Ja, Das klingt toll. Ich kann es bis 7.00 dorthin schaffen.
أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7

Das sieht toll aus. Hast du schon was von Roberta gehört?
هذا يبدو رائعاً, هل اتى أي خبر عن "روبيرتا" بعد؟

Okay, dann die Woche danach. Das sieht toll aus.
حسناً, إذاً الاسبوع الذي يليه هذا يبدو رائعاً

Das klingt super, Boss.
معايرتك العصبية ، سوف نتحدث هذا يبدو رائعاً ، أيها الرئيس

Das Hört sich gut an.
هذا يبدو رائعاً

Mann, Das klingt toll. Nur wir können das nicht durchziehen.
هذا يبدو رائعاً و لكن لا توجد طريقة لفعل ذلك

Das klingt toll.
. هذا يبدو رائعاً

- Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً

Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً

- Das klingt toll, Kumpel.
هذا يبدو رائعاً يا رفيق

- Sicher. - Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً.

Das sieht toll aus. Und es riecht so gut.
ياللروعة , هذا يبدو رائعاً ورائحته جيدة للغاية

Wow, Das sieht toll aus. Ihr habt euch ins Zeug gelegt.
هذا يبدو رائعاً يبدو أنكما تصالحتما.

Oh, Das sieht toll aus.
هذا يبدو رائعاً تماماً

Das klingt super.
هذا يبدو رائعاً.

Das klingt super.
هذا يبدو رائعاً

Ähm, ja, Das klingt super, aber nein danke.
نعم , هذا يبدو رائعاً لكن شكراً !

Klar, Hört sich gut an.
بالتأكيد ، هذا يبدو رائعاً