"هذا يجعلني أشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das macht mich
• Das fühlt sich
• Ich fühle mich
• Jetzt fühl ich mich

Nein, nein, nein. Das ist übel, ja. Das macht mich echt total traurig.
لا، لا، لا هذا سئ، هذا يجعلني أشعر بالحزن

Und jetzt ist ihre Tochter verwaist. Das macht mich krank.
و الآن طفلتها أصبحت يتيمة هذا يجعلني أشعر بالغثيان

Weißt du, Das fühlt sich wie das Privatflugzeug an.
أتعلمين، هذا يجعلني أشعر وكأني في الطائرة الخاصة.

Das fühlt sich richtig an, warum nur habe ich das aufgegeben?
هذا يجعلني أشعر بشكل جيد لِمَ تخليت عن هذا؟

Ich fühle mich nur so warm und wohlig deswegen.
هذا يجعلني أشعر بالدفء والوخز في الداخل فسحب.

Danke. Jetzt fühl ich mich wie ein Anführer.
أشكرك هذا يجعلني أشعر كقائد

Dankeschön Zuko, Das macht mich natürlich wieder glücklich.
شكراً زوكو, هذا يجعلني أشعر بتحسن

Das macht mich wütend.
هذا يجعلني أشعر بالغضب

- Das macht mich nervös.
هذا يجعلني أشعر بحكة

- Nein. Ich fühle mich danach entspannt.
- . لا ، هذا يجعلني أشعر بالارتياح -

Ich fühle mich besser. (SCHMUNZELT)
هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل.

Ich schätze, Ich fühle mich dadurch besser.
هذا يجعلني أشعر بشيء أفضل

Jetzt fühl ich mich besser.
هذا يجعلني أشعر بالتحسن.