| Oh! Du darfst mich vor der Hochzeit nicht sehen. Das bringt Unglück. | Open Subtitles | لا يجب أن ترانى قبل الزفاف هذا يجلب الحظ السيء |
| Das bringt uns der Wahrheit nur einen Schritt näher. | Open Subtitles | هذا يجلب لنا خطوة واحدة لجلب الحقيقة , حسنا ؟ |
| Das bringt es mit sich, wenn man dient. | Open Subtitles | هذا يجلب معه، عندما نقوم على خدمتهم. |
| Das bringt Unglück. Nein, es ist klug. | Open Subtitles | هذا يجلب الحظ السيئ - لا، هذا ذكاء - |
| Das bringt Unglück. | Open Subtitles | هذا يجلب الحظ السيئ. |
| Das bringt Unglück. | Open Subtitles | هذا يجلب الحظ السىء). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 