"هذا يساعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das hilft
• hilft das
• Es hilft
• das hilfreich

Das hilft, die Illusion zu erhalten.
هذا يساعد على الحفاظ على الإندماج

Dann musst du wie 'n Schlot rauchen. Ich hab gehört, Das hilft.
تدخنين كالمدخنة، سمعت أن هذا يساعد

hilft das jemandem?
حسناً ، عمليات شد الوجه. هل هذا يساعد أحد؟

Mein Vater war in der Marine, hilft das?
والدي كان يعمل في المحكمة، إن كان هذا يساعد.

Denkst du, Es hilft, wenn du mich beschimpfst?
اتعتقد ان هذا يساعد في نداء احد اسمه منزعج

Manchmal ist das hilfreich.
في بعض الأحيان هذا يساعد

Gut, ich bin mir ,ehrlich gesagt, nicht sicher, ob mir Das hilft, meine Nerven zu beruhigen.
حسنا, في الواقع لا اظن هذا يساعد اعصابي

Das hilft, um Infektionen zu reduzieren.
لأن هذا يساعد في تقليل العدوى.

Oh, ich weiß nicht, ob Das hilft.
لا أعرف إن هذا يساعد

Ja, Das hilft meistens.
نعم هذا يساعد عادةً

- Das hilft ihm zu genesen.
هذا يساعد في شفاءه.

Das hilft ein wenig.
هذا يساعد قليلاً

- Dr. Grey, falls Es hilft, das sind seine Medikamente und der Papierkram, den ich finden konnte.
إن كان هذا يساعد إليكِ بعض أدويته و أوراق فحوصاته التي إستطعتُ إيجادها

Vielleicht hilft das ja Ihrem Feng Shui.
ربما هذا يساعد الفيج شو خاصتك

Vielleicht hilft das.
ربما ، هذا يساعد

Wem hilft das noch, außer euch selbst?
هذا يساعد من، عداكم؟

Hoffentlich... hilft das es zu beweisen.
كما آمل... هذا يساعد على إثبات نواياي

Ich denke, es gefällt Euch, dass die Leute denken, dass Ihr ein Idiot seid. Es hilft manchmal.
. من المناسب أن يكون لديك ناس يعتقدو أنك أبله . هذا يساعد أحياناً

Und du... deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn Es hilft.
وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد

Ich finde, dass Es hilft zu verhindern, mich von Blurting.
لقد وجدت أن هذا يساعد على عدم الإندفاع في الكلام

- Ist das hilfreich?
هل هذا يساعد ؟