"هذا يستغرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es dauert
• Das dauert

Ich bin etwas spät dran. Es dauert länger als ich dachte.
أني متأخر نوعاً ما أن هذا يستغرق أطول مما كنتُ أظن

Es dauert doch Wochen.
هذا يستغرق أسابيع الأسبوع الأول هو الأصعب

Es dauert. Wie geht es deinem Mann?
هذا يستغرق وقتاً كيف حال زوجك؟

Das dauert zu lange. Sie waren zu nachsichtig. Keine Erholungspausen mehr.
هذا يستغرق الكثير من الوقت، أنتِ تتساهلين معه كثيراً ،لا مزيد من أوقات الراحة

- Das dauert. Wir sehen uns um.
هذا يستغرق وقتاً سوف نلقى نظرة

Du wächst gerade. Das dauert viele Jahre.
أنت فقط ستنمو هذا يستغرق سنوات وسنوات

Es dauert eine Weile, aufzuholen.
هذا يستغرق وقتٌ كافي ليتم التغيّر.

Stufe zwei, Stufe drei. Es dauert Wochen.
و هذا يستغرق اسابيعا

Es dauert zwei Stunden auf.
هذا يستغرق ساعتين لإرتداءه

Oh, Gott, Das dauert zu lange.
يا إلهي، هذا يستغرق وقتا طويلا.

Das dauert alles zu lange. - Wir nehmen noch einen.
أجل، هذا يستغرق وقتًا أطول من اللّازم.

Das dauert etwas länger als Intuition.
- هذا يستغرق وقتا أكثر من الحدس

Das dauert zu lange.
هذا يستغرق وقتاً طويلاً

- Das dauert zu lange. Los.
-إن هذا يستغرق وقتًا طويلا، اختر وتابع