"هذا يعني انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Entweder hat er dein Leben gerettet oder du seins oder beides.
هذا يعني انك انقذت حياته او انقذ هو حياتك

Hey, du Clown. Hast ja ein irres Gerät da.
يا صاح هذا يعني انك حصلت علي دراجه هنا اجل

Soll das heißen, dass du heute findest, dass deine Welt zu klein war?
..ادعني ارى . هذا يعني انك احسست ان عالمك صغير اذا؟

Oh, ich sage mal einfach, wenn niemand anderes den Stift hat... bedeutet es wohl, dass du irgendwann bemerkt hast, dass du ihn hast... und zu beschämt warst, es zuzugeben und wir dich töten werden.
سأشرح لك ذلك لأنه إذا لم يمتلك شخص آخر القلم هذا يعني انك في لحظة ما أدركتي أنه معك

Bedeutet das du bist zu beschäftigt für Pizzakissen?
هل هذا يعني انك مشغول عن أكل وسائد البيتزا ؟

Das heißt nur, dass du mehr Zeit deines Lebens mit ihr verbringen kannst.
هذا يعني انك تستطيع قضاء وقت أطول من حياتك معها

Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt, was bedeutet, dass du auf dich allein gestellt bist.
لقد نفذت الجزء الخاص بي من المقايضة , هذا يعني انك وحيده الان

Die bloße Tatsache, dass du das gerade gesagt hast, bedeutet, dass du nicht wie dein alter Herr bist.
الحقيقة الوحيدة هي كونك قلت هذا يعني انك لا تشبه ابداً والدك

du strängst ein blaues Hemd, was bedeutet, dass du gestern Abend beim Pokern groß abgeräumt hast.
انت ترتدي قميص أزرق و هذا يعني انك كسبت الكثير من القمار البارحة

Also schätze ich, das bedeutet, dass du dich entschieden hast.
اذاً اعتقد بأن هذا يعني انك قررتي مايك، اريد من ان تسمعني

Schatz, die Tatsache, dass du ein Puzzle machst, bedeutet schon, dass du nicht wie dein Dad wirst.
عزيزي بما انك تحل الاحجية هذا يعني انك لن تصير كوالدك.

- Heißt das, du willst hören, was ich habe?
هل هذا يعني انك تريدين سماع ما لدي ؟ نعم

Also willst du mich nicht erschießen?
اعتقد ان هذا يعني انك لاتخطط لاطلاق النار علي

du willst eine zweite Chance?
هذا يعني انك تريد فرصة أخرى ، صحيح ؟

- Nein. du entwickelst ein Interesse an dir.
أنت مهتم بي هذا يعني انك مهتم في نفسك

Immer wenn du "nur wir 3" sagst, hast du wieder einen neuen Lover.
هذا يعني انك تواعدين احداً ومهما يكون

Heisst das, dass du nicht mehr mit Jessi rumhängen wirst?
هل هذا يعني انك لن تخرج مع جسيي؟

Heißt das, du bereust den Kuss letzte Woche nicht?
-اعلم -اذا هذا يعني انك لم تكن نادما على الاسبوع الماضي ؟

Also reiste ich wieder zurück um sie zu retten, was ich auch geschafft habe, aber das bedeutete wiederum, dass du und die anderen, Simon und Kelly, sterben musstet!
ثم عدت مجدداً, لأنقذها وهذا ما فعلت لكن هذا يعني انك والاخرين "سايمون" و "كيلي" كنتم ستموتون

Hörst du ganz auf mit dem Kämpfen?
هذا يعني انك لم تنتهي من القتال ؟