| Verstehe ich, aber Das ändert alles. | Open Subtitles | أفهم ذلك إلاّ أنّ هذا يغيّر أشياء |
| Verstehe ich, aber Das ändert alles. | Open Subtitles | أفهم ذلك إلاّ أنّ هذا يغيّر أشياء |
| - Das ändert alles. | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء |
| - Das ändert alles. | Open Subtitles | هذا يغيّر كلّ شيء. |
| Dadurch ändert sich alles. | Open Subtitles | هذا يغيّر كل شيء. |
| Das ändert die Lage. Sehr. | Open Subtitles | هذا يغيّر أموراً، حسناً |
| Das ändert alles. | Open Subtitles | هذا يغيّر كلّ شيء. |
| Das ändert einiges. | Open Subtitles | هذا يغيّر بعض الأمور. |
| Das ändert einfach alles. | Open Subtitles | -كلّا، هذا يغيّر كل شيء . |
| Dadurch ändert sich die Gleichung. | Open Subtitles | هذا يغيّر المعادلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 