"هذا يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier steht
• das sagt

Hier steht, dass der Computer, der sich ins Museum einhackte, in Rom ist.
هذا يقول ان الكمبيوتر المستخدم في اختراق النظام هو في روما

Hier steht, dass Sie ein paar Bücher gekauft haben.
حسناً ، هذا يقول أنّكَ إشتريت زوجين من الكتب

Hier steht, sie ist spezialisiert auf eine sogenannte Erkenntnis-Therapie.
عدة مرات اسبوعيا هذا يقول انها متخصصة فى ما يدعى العلاج النفسى للبصيرة

Aber der Rest ihres Schmuckes wurde regelmäßig gereinigt, das sagt einem alles, was man über ihre Ehe wissen muss.
ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها

Nein. Ich muss zugeben, das sagt schon alles.
كلا, هذا يقول الكثير

Hier steht, Tully bot ihnen 10.000, wenn sie auf den Mieterschutz verzichten und ausziehen.
هذا يقول تالي عرضت عليهم 10،000 للتخلي عن السيطرة الإيجار وإخلاء المبنى.

Hier steht, "Hinweise von Geschwulsten beim Gehirn, mögliches Ödem."
هذا يقول: "مؤشرات على وجود ورم في الدماغ، وهناك وذمة مُحتملة".

Hier steht, dass Sie Teppiche für fünf Zimmer liefern.
هذا يقول أنكم سلّمتم السجاد لخمس وحدات

Also, Hier steht, dass du im Zimmer warst, als dein Vater...
هذا يقول إنك كنت في الغرفة عندما أبوك...

Hier steht, Shaw lag in einer Grube.
هذا يقول الذي ريتا شو وجد في الخندق...

Hier steht, dass Paul als Mitarbeiter des Geheimdiensts für das Pentagon arbeitete.
هذا يقول أن (باول) ذهب للعمل للبنتاغون .كـ ضابط للأستخبارات

Hier steht, dass Perkins allein gehandelt hat.
هذا يقول أن "بيركنس" تصرف بمفرده.

Und Hier steht "Koppel".
" و هذا يقول " الحظيرة

Hier steht "Wie Sie mit Ihren Eiern umgehen".
"هذا يقول "كيف تعالج خصيتيك

das sagt eine Menge über einen Mann aus.
هذا يقول الكثير عن الرجل

Ja, ich denke, das sagt alles.
أجل، أظن أن هذا يقول كلّ شيء

- das sagt, es funktioniert.
هذا يقول أنه يعمل