عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يوم عطلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist mein freier Tag
| Hört alle zu! Heute ist mein freier Tag. | Open Subtitles | اسمعوا يا جماعة هذا يوم عطلتي |
| Schau, Mann, es ist... es ist mein freier Tag. | Open Subtitles | ...أنصت يا صاح هذا يوم عطلتي |