عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذة قصة عن الأرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dies ist eine Geschichte über die Erde
| Dies ist eine Geschichte über die Erde... | Open Subtitles | هذة قصة عن الأرض |
| Dies ist eine Geschichte über die Erde... | Open Subtitles | هذة قصة عن الأرض |
| Dies ist eine Geschichte über die Erde... | Open Subtitles | هذة قصة عن الأرض... |
| Dies ist eine Geschichte über die Erde... | Open Subtitles | هذة قصة عن الأرض... |
| Dies ist eine Geschichte über die Erde... Ethan! | Open Subtitles | هذة قصة عن الأرض "إيثان" |
| Dies ist eine Geschichte über die Erde... Ethan! | Open Subtitles | هذة قصة عن الأرض "إيثان" |