"هذهِ الطاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Tisch

Ich wär auf diesem Tisch gestorben, wenn du nicht wärst, Doc.
كان من الممكن أن أموت على هذهِ الطاولة لولا وجودكِ أيتّها الدكتورة

Nun, das müssen Sie, sonst würden Sie nicht an diesem Tisch sitzen, nicht wahr?
حسناً , يتحتم عليكم ذلك , و إلاّ ما كنتم لتجلسو على هذهِ الطاولة. أليس ذلك؟

Heute Nachmittag hatte ich zusätzliche 200.000$, die ich gerne auf diesem Tisch hätte liegen sehen wollen.
ظهيرة هذا اليوم، حصلت على 200 ألف دولار إضافية والتي قد أرغب بشدة أن أتركها على هذهِ الطاولة