| - Das ist das Problem. | Open Subtitles | هذهِ هي المشكلة ، و هم برفقتنا يسهل عليّ أنّ أحضنكَ و أقبلكَ. |
| - Und Wilson. Das ist das Messer, dass hinter die Couch passte? | Open Subtitles | هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة |
| Das sind keine Scharaden. Das ist das Spiel. | Open Subtitles | هذهِ ليست حزورة تمثيلية، هذهِ هي اللعبة |
| Das ist die Frau von dem Haus in der Seventh Street! Oh, gut! | Open Subtitles | هذهِ هي المرآة التي تريد شراء المنزل في الشارع السادس ، ياإلهي |
| Und ein Feuergefecht ereignet sich hier. Und Das ist die offizielle Version. | Open Subtitles | و أشتباك إطلاق النار وقع هنا، و هذهِ هي نسخة الأدلاءات الرّسمية. |
| Eure Kinder werden die erste, neue Generation sein. Das ist der Wille des Schöpfers. | Open Subtitles | أطفالكما سيكونوا الجيل الأول الجديد، هذهِ هي رغبة الخالقة. |
| Wenn Ihre Loyalität wirklich uns gehört, ist dies Ihre Chance, es zu beweisen. | Open Subtitles | إذا كان ولاءك لنا حقا. هذهِ هي فرصتك لـ إثباتهِ. |
| Das ist das zweite Mal diese Woche. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية هذا الاسبوع |
| Das ist das beste Weihnachtsgeschenk, was ein alter Geistlicher je bekommen hat. | Open Subtitles | إنَّ هذهِ هي أفضلُ هديةِ ميلادٍ - قد حصل عليها (تشابلين) العجوز |
| Das ist das Ende, T. Unsere Doppelleben sind im Eimer. | Open Subtitles | هذهِ هي النهاية (تي) حياتنا السرية ذهبت في مهب الريح |
| Das ist die einzige Möglichkeit, die Sache zu überleben. | Open Subtitles | هذهِ هي الطريقة الوحيدة للنجاه من هذا الشيء. حاولي ، حاولي. |
| "Joan". Das ist die Frau, die immer bei Ihnen ist, nicht? | Open Subtitles | جوان هذهِ هي المرأة التي تتواجد دائماً معك صحيح؟ |
| Nein. Aber ich habe herausgefunden, wo der Laptop genutzt wurde, und Das ist die schlechte Nachricht. | Open Subtitles | لا، لكنِ تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول و هذهِ هي الأخبار السيئة |
| Aber dies ist der Moment, auf den wir alle gewartet haben. | Open Subtitles | لكن هذهِ هي اللحظة التي كنا ننتظرها نحنُ جميعاً |
| Aber das ist der einzige Weg, wie du da durch kommst. | Open Subtitles | ولكنَّ هذهِ هي الطريقةُ الوحيدة التي ستمكنكـِ من تجاوزِ هذه المحنة |
| Sagen Sie mir, ist dies das erste Mal, dass Sie einen Tod so nah miterleben? | Open Subtitles | أخبريني، هل هذهِ هي المرة الأولى التي ستشهدين فيها موتَ أحدهم بصورة قريبة؟ |
| Dann ist dies deine Chance, das wieder gutzumachen. | Open Subtitles | هذهِ هي فرصتكَ لتكفّر عن نفسكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 