| Das ist Amerika. Bist du nicht reich, bist du nichts. | Open Subtitles | هذه أمريكا ما لم تكن غني، أنت لا شىء |
| Aber Das ist Amerika. | Open Subtitles | حسنا، فقط يتذكّر، أولاد، هذه أمريكا. |
| Das ist Amerika, lern mal Auto fahren. | Open Subtitles | هذه أمريكا يا رفيقي تعلم كيف تقود |
| Angebliche Drogendealer, mit Rechten. Wir sind hier in Amerika. | Open Subtitles | تجار مخدرات مزعومين ولديهم .حقوق، لأن هذه أمريكا |
| Samir, Dies ist Amerika. | Open Subtitles | سمير، هذه أمريكا |
| - Das hier ist doch Amerika. | Open Subtitles | - أَعْني، هذه أمريكا. |
| Das ist Amerika, nicht Frankreich. Ok?" | Open Subtitles | هذه أمريكا وليست فرنسا، أتفهمين؟ |
| Das ist Amerika, du Nutte. | Open Subtitles | هذه أمريكا أيتها اللعينة المتذمّرة |
| Das ist Amerika. - Das ist Puerto Rico. | Open Subtitles | فى أرض اجنبية بعيدة هذه أمريكا |
| Wahrscheinlich ja. Das ist Amerika. | Open Subtitles | من المحتمل، هذه أمريكا |
| Hier, das ist besser. Das ist Amerika. | Open Subtitles | هناك، هكذا أفضل، هذه أمريكا |
| Das ist Amerika. Du kannst nicht neu anfangen. Du bekommst eine Chance. | Open Subtitles | هذه (أمريكا) ، لا يمكنك البدأ من جديد لديك فرصة واحدة ، إذا ضيعتها إنتهى الأمر |
| Das ist Amerika! | Open Subtitles | هذه بورتوريكو هذه أمريكا |
| Nicht! Das ist Amerika, Mann! Das kannst du nicht tun! | Open Subtitles | لا تفعل إن هذه (أمريكا) يا رجل لا يمكنك فعل هذا كلا ما الأمر؟ أنت يا صاح؟ |
| Das ist Amerika. | Open Subtitles | "أجل، هذه "أمريكا |
| Ich habe es nicht verdienst, so zu leben. Das ist Amerika. | Open Subtitles | لا يفترض بي أن أعيش هكذا هذه (أمريكا) |
| - Wird niemand glauben, Das ist Amerika! | Open Subtitles | -لا أحد سيصدق ذلك هذه أمريكا ... |
| Ich habe keine Ahnung, aus welcher Bananenrepublik du kommst, aber wir sind hier in Amerika, und wenn ich Nudeln will, dann esse ich Nudeln. | Open Subtitles | لا أعلم من أية بلد مضطربة لعينة أتيتي منها (لكن هذه (أمريكا واذا أردت أكل المعكرونه, سأكل معكرونه |
| Wir sind hier in Amerika! | Open Subtitles | هذه أمريكا |
| Dies ist Amerika. | Open Subtitles | هذه أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 