عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه أمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das deine Mutter
-
Das ist deine Mutter
-
das deine Mom
-
Das ist deine Mom
-
Deine Mutter ist dran
-
ist deine Mami
-
ist Ihre Mutter
-
hier spricht deine Mutter
| Hey. Sind das deine Mutter und Schwester? | Open Subtitles | هل هذه أمك وأختك في الصوره ؟ |
| Ist das deine Mutter? | Open Subtitles | هل هذه أمك التي هنا؟ |
| Das ist deine Mutter? | Open Subtitles | هذه أمك ؟ |
| Ist das deine Mom? | Open Subtitles | هل هذه أمك .. ؟ |
| Das ist deine Mom. | Open Subtitles | هذه أمك. |
| - Deine Mutter ist dran. | Open Subtitles | هذه أمك |
| - Daddy! Siehst du, da ist deine Mami, schau mal. | Open Subtitles | أترى هذه أمك انظر, اجل إنها بخير |
| Ihr Onkologe war auch da und sagte, "Das ist Ihre Mutter, | TED | أخصائي الأورام كان هناك أيضًا، قال، "هذه أمك. |
| Joseph A. Bomowski, hier spricht deine Mutter. | Open Subtitles | جوزيف أ. بروماوسكي هذه أمك التي تتحدث |
| - Ist das deine Mutter? - Hier. Oh... | Open Subtitles | -هل كانت هذه أمك ؟ |
| Das ist deine Mutter. | Open Subtitles | هذه أمك. |
| Das ist deine Mami. Er ist so klein. | Open Subtitles | هذه أمك إنه صغير |
| Das ist Ihre Mutter, stimmts? | Open Subtitles | هذه أمك ، أليس كذلك ؟ |
| Norman, hier spricht deine Mutter! | Open Subtitles | نورمان هذه أمك |