| Das ist ein Zeichen. Ein Zeichen aus dem Universum. Ihr seid füreinander bestimmt. | Open Subtitles | هذه إشارة من الكون أنه مقدر لكما أن تكونا معاً |
| - Das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هذه إشارة هل تصمت ؟ |
| Das ist ein Zeichen, Roxanne. | Open Subtitles | هذه إشارة يا روكسان |
| - Es ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هاللو هذه إشارة |
| Weißt du, vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذه إشارة |
| Denkst du Das ist ein Zeichen? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هذه إشارة .. ؟ |
| Da gibt's eine Verbindung. Das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هناك صلة، هذه إشارة |
| Das ist ein Zeichen des Universums. | Open Subtitles | هذه إشارة من الكون |
| Das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هذه إشارة |
| Das ist ein Zeichen! | Open Subtitles | هذه إشارة |
| Jep. Das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هذه إشارة |
| Das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هذه إشارة. |
| Das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | هذه إشارة |
| Es ist ein Zeichen, Ilija. Wir sind dafür bestimmt hier zu sein. | Open Subtitles | هذه إشارة يا (إيليا) كان مقدّراً لنا التواجد هنا |
| Es ist ein Zeichen, Luke. Darum haben wir uns getroffen, warum ich dich gerettet habe. | Open Subtitles | هذه إشارة يا (لوك)، لهذا السبب تقابلنا ولهذا كان عليّ إنقاذك |
| Oder, vielleicht ist das ein Zeichen. | Open Subtitles | أو ربما هذه إشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 