"هذه إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das zu
• das an
• die ins
• das ins

Bring das zu mir nach Hause.
صل هذه إلى بيتي

- Cowan, bringen Sie das zu Alistair. - Wird sofort erledigt, Sir.
خذي هذه إلى المكتب - حسناً يا سيدي -

Schicken Sie das an die Adresse, die draufsteht.
رجاءً أوصل هذه إلى العنوان المدون في الخلف

Wir schicken das an sämtliche Haushalte.
نحن نريد أن نرسل واحدة من هذه إلى كل بيت فى "كاليفورنيا" وهذا يستنفذ المال

Wenn Sie wollen, dass ich die ins Dal bringe, kostet Sie das aber extra.
إذا كنت تريديني أن أوصل هذه إلى الحانة فسيكلفك أكثر

Leider sind das dieselben Schuhe, die von dem Mörder von Carver getragen wurden, und ich bin mir sicher, dass wenn wir die ins Labor schicken, wir Carver's Blut finden.
للأسف ، تلك هي الأحذية نفسها الذي كان يرتديها الرجل الذي قتل (كارفر) وأنا على يقين أنّه إذا أرسلنا هذه إلى المختبر فيسكون دمّ (كارفر) عليها كلّها

Bringen Sie das ins Labor.
خذ هذه إلى المعمل فورا

Bringen Sie das ins Call-Center und sagen Sie Claudia jeder Telefonist soll eine Kopie hiervon erhalten.
خذي هذه إلى مركز الإتّصالات وأخبري (كلوديا) أن تعطي نسخة لكلّ ممثلي الحسابات

- Ich faxe das zu Hector rüber.
ــ سأرسل هذه إلى (هيكتور) فوراً ــ شكراً لك

- Da, bring das zu den Zwillingen, ja? - Ja.
خذ هذه إلى التوأمان

Lidokain und ein Stapel 4x4s. Kannst du das zu Hunt bringen?
"ليدوكين" ومجموعة من الضمادات، تستطيع أخذ هذه إلى (هنت)؟

Würden Sie das an den Tisch da drüben bringen?
أرسل هذه إلى المنضدة هناك

Ich weiß, dass Sotheby das an einen Privatsammler verkauft hat.
أتذكّر أن (سوثبي) كان يبيه هذه إلى جامع خاص.

- Ich schicke das an deinen Anwalt.
- سأرسل هذه إلى محاميـك - لا

Ich bringe die ins Labor.
سوف أخذ هذه إلى المختبر

Ich muss das ins Labor bringen.
سأوصل هذه إلى المعمل

Bring das ins Auto.
-أجل؟ -خذ هذه إلى السيارة