عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأحجية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieses Rätsel
| Später stellt er dieses Rätsel seinen Leuten. | Open Subtitles | لذا ألقى لاحقًا هذه الأحجية على الناس: |
| Gefährlich und beunruhigend dieses Rätsel ist. | Open Subtitles | خطيرة ومقلقة هي هذه الأحجية |
| Um Klaus und Rebekah zu finden, müssen wir dieses Rätsel lösen. | Open Subtitles | لإيجاد (نيكلاوس) و(ريبيكا)، يجب أن نحلّ هذه الأحجية. |