عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأرجوحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diese Schaukel
| Ich verlange, diese Schaukel der Tränen zu sehen. | Open Subtitles | عجباً، أنا أطالب برؤية هذه الأرجوحة المسببة للدموع |
| Ist diese Schaukel noch frei? | Open Subtitles | هل هذه الأرجوحة شاغرة ؟ |
| Jack und Amanda kamen eines Tages vorbei und erzählten, dein Vater hätte diese Schaukel gebaut. | Open Subtitles | زارني (جاك) و(أماندا) ذات يوم... أخبراني أن والدك بنى هذه الأرجوحة. |