عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأرضية منذ أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon seit Tagen den Boden
| Ich fege schon seit Tagen den Boden. | Open Subtitles | أنا أكنس هذه الأرضية منذ أيام |
| Ich fege nun schon seit Tagen den Boden. | Open Subtitles | أنا أكنس هذه الأرضية منذ أيام -جيد |