"هذه الأزهار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Blumen
• die Blumen
• Blumen sind

diese Blumen muss er kriegen. Ich geh selbst rauf.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Jetzt werde ich, wenn Sie gestatten, meiner Frau diese Blumen bringen.
من بعد إذنكم،سآخذ هذه الأزهار لأمرأتي قبل أن تذبل.

Ich glaube, sie sah diese Blumen als die flache, durchsichtige Geste, die sie waren und zerfetzte sie in einem berechtigten Wutanfall.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

die Blumen kommen in meinen Spind, dann weiß ich, wo sie sind.
هذه الأزهار ستكون بخزانتى حتى أعرف مكانهم

Wir müssen die Blumen mitnehmen und analysieren.
يجب أن نأخذ هذه الأزهار ونحللها. هذا الشيء الوحيد الذي نعرفه يوجد شيء ما هنا.

diese Blumen sind so sexy.
أعتقد أن هذه الأزهار مثيرة للغاية

Jetzt werde ich, wenn Sie gestatten, meiner Frau diese Blumen bringen.
أيتها السيده أن أردت التحدث معي عليك تسميتهم "عمال عاطلين عن العمل". بعد إذنكم،سآخذ هذه الأزهار لأمرأتي قبل أن تذبل.

diese Blumen sind für die Lady.
هذه الأزهار لتلك السيدة

Wer schickt diese Blumen?
من الذي أرسل هذه الأزهار

Hör zu... ich weiß, es ist falsch, dich bei der Arbeit zu stören, aber ich habe diese Blumen gesehen, an heute gedacht und an dich.
لكنني رأيت هذه الأزهار فيكِ

diese Blumen sind alle giftig. Ja.
هذه الأزهار كلها سامة

Bringt diese Blumen bitte zu Nancy.
أرسلي هذه الأزهار إلى ( نانسي ) , رجاءً

Vielleicht kann man die Blumen ja abschreiben.
لنبحث عن طريقة لخصم سعر هذه الأزهار من السجلات

Nicht für uns. Ich will die Blumen ins Auto kriegen.
ليس من أجلنا أريد وضع كل هذه الأزهار في السيارة

Von wem wohl die Blumen sind? Von seiner Frau?
أتساءل من وضع له هذه الأزهار ,أرملته؟