"هذه الأم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Mutter
• das die Mutter
• Weil diese
• dieser Mutter

diese Mutter mit ihrem kleinen Baby, kann die Sonne auf ihrem Rücken spüren.
هذه الأم بصحبة دغفلها الصغير يستشعران دفء الشمس على ظهورهما

Und ich schwöre, auf diese Mutter, dass wir nach Toronto kommen.
و أنا اقسم على أمي التي في الأعلي و على هذه الأم بأننا سنصل لألعاب تورنتو.

diese Mutter hat eine größere Chance ihre Kinder zu heilen, als jedes Friedensabkommen es könnte.
هذه الأم لها فرصة أفضل فى شفاء أطفالها أكثر من أي أمل فى إتفاقية سلام .

Ich hätte eine gute Retourkutsche, wenn das die Mutter ist.
سأعود إذا كانت هذه الأم

"Weil diese Vollzeitmutti nicht die Bank sprengen wird, mit deiner Teuer-Ausbildung."
لأن هذه الأم بدوام كامل لن تصرف أموالاً طائله على رسوم دراسه طائله

dieser Mutter, allen arbeitenden Müttern und all ihren Kindern geht es gut.
هذه الأم العاملة، وجميع الأمهات العاملات وجميع أطفالهن، على ما يرام.

diese Mutter hat Nerven ein Kind zu benennen, welches wahrscheinlich nie ein "Kindle"
هذه الأم لديها جرأة لتسمي طفلها

Bewegung! "Weil diese Vollzeitmutti nicht die Bank sprengen wird..."
هذه الأم بدوام كامل لن تصرف أموالاً طائله

Ich glaube, alle Eltern können dieser Mutter gut nachfühlen.
أنا أعتقد أن أى شخص قد رُزق بمولود حديثاً أن يتعاطف مع هذه الأم.