"هذه الأنفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Tunnel
• die Tunnel
• diesen Tunneln
• den Tunneln

Könnte man diese Tunnel für die Hyperloop-Idee nutzen, die Sie vor einigen Jahren vorgestellt haben?
هل يمكنك استخدام هذه الأنفاق لتحقيق فكرة الهايبرلوب التي أعلنت عنها قبل بضعة أعوام.

Man hat echt das Gefühl, diese Tunnel sind unendlich lang.
كما ذكرت من قبل يبدو أن هذه الأنفاق ليس لها نهاية

Vorsicht, wo ihr hintretet. Die Miliz hat diese Tunnel mit Fallen gespickt.
راقبوا خطواتكم لقد ملئت الميلشيا هذه الأنفاق بالأفخاخ

Es muss einen anderen Weg durch die Tunnel aus dem Schloss hinaus geben.
لابد أنه هناك طريق آخر للخروج من القلعة من خلال هذه الأنفاق.

Sie werden mit dem Plan eines spezifischen Korridors programmiert, sodass wir die Tunnel je nach Bedarf anlegen können.
البلورات مبرمجة بتخطيط معين لتعطينا هذه الأنفاق يسمح لنا بتنظيم هذه الأنفاق وفق ما نراه مناسبا

Morgan und JJ sagten, dass die Explosion für ein Loch zwischen den unterirdischen Tresoren und diesen Tunneln sorgte.
مورغان و جي جي قالا ان الانفجار خلق حفرة بين الخزنة تحت الأرض و هذه الأنفاق

Auf den Tunneln stehen die Häuser.
وفوق هذه الأنفاق توجد، تُبنى البيوت

Ja, ich wusste auch, dass der Hauptausgang verschlossen war. Ich kenne diese Tunnel ziemlich gut, besser als du, offensichtlich.
أعرف هذه الأنفاق بشكل جيد أكثر منكَ في الحقيقة

diese Tunnel sind älter als die Pyramiden, trotzdem könnten wir die ersten Menschen sein, die sie jemals betreten.
هذه الأنفاق أقدم من الأهرامات، ومع ذلك، ربما نحن أول من يخطو خطوة داخلها.

Jemand hat diese Tunnel in eine Gaskammer verwandelt.
قام أحدهم بتحويل هذه الأنفاق إلى حجرة غاز

Wartet. diese Tunnel sind wie ein Labyrinth. - Wir verirren uns nur noch mehr.
مهلاً، هذه الأنفاق مثل متاهة وسنضيع أكثر فيها

diese Tunnel wachsen aus Kristallen?
وأنتم تنمون هذه الأنفاق من البلورات؟

Es war meine Schuld, dass sie in diese Tunnel ging.
كان ذنبي مكوثها في هذه الأنفاق

diese Tunnel sind Jahrhunderte alt. Bleibt dicht zusammen.
هذه الأنفاق عمرها قرون، فابقوا قريبين.

diese Tunnel gibt es unter der gesamten Stadt.
هذه الأنفاق موجودة تحت المدينة كلها

diese Tunnel nützen weder Ihnen noch sonst jemandem.
هذه الأنفاق لا فائدة لك أو أي شخص.

Wenn Sie es zulassen, wird es dafür sorgen, dass Sie die Tunnel verlassen können und in das helle, wirklich helle Sonnenlicht schauen können!
إذا سمحتم له، يمكنه حملكم خارج هذه الأنفاق المظلمة إلى النور ضوء شمس ساطع

die Tunnel waren mit den Kloaken verbunden.
هذه الأنفاق كانت تستخدم فى ربط شبكة الصرف الصحى

Ich habe die Tunnel mit genug Sprengstoff gefüllt, um uns beide in die Luft zu jagen.
لقد ملأت هذه الأنفاق بمتفجرات كافيه لتُفجر كلانا

Dann wären wir nicht hier in diesen Tunneln, unter diesen miesen Bedingungen.
لن يتوجب أن نعمل هنا في هذه الأنفاق. في ظروف أقل من مثالية.

Es gibt Amethysten in diesen Tunneln, die an die Oberfläche gebracht werden müssen.
هناك أحجار فى هذه الأنفاق التى يجب أن نجلبها للسطح

Mein Bruder kennt sich in den Tunneln sehr gut aus.
أخي يعرف هذه الأنفاق معرفة جيّدة