"هذه الأوراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Papiere
• Diese Papiere
• diese Blätter
• die Dokumente

Sie hat mich gebeten, die Papiere der Anwälte vorbeizubringen.
سألتني أن أمر و أترك لها هذه الأوراق من المحاميين

Ich sollte wohl die Papiere rüberbringen.
في الواقع يفترض ان انقل هذه الأوراق إلى هناك

Du kannst deinem Vater Diese Papiere geben zum Lesen und Unterschreiben.
حسنا، يمكنك أن تعطي هذه الأوراق إلى أباك ليقرأها ويوقعها

Wer sonst könnte Diese Papiere haben außer Rico Parra?
من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟

Nein, nein, ich brauche etwas Permanenteres, um diese Blätter zu vereinen.
لا.. لا.. أريد شيئاً يربط هذه الأوراق بشكل ٍ دائم

Nehmen wir an, dass diese Blätter sich nur einen einzigen Mikrometer bewegen und dass das unser Bild nur um ein tausendstel Pixel bewegt.
حسنا، لنقل بأن هذه الأوراق تحركت ميكروميترا واحدا ولنقل بأن ذلك سيحرك الصورة بمقدار واحد بالألف من البكسل

Schließen Sie die Dokumente sorgfältig ein.
تأكد من الاحتفاظ بكل هذه الأوراق فى مكان آمن

Du musst einfach nur zur Bank gehen und die Dokumente vorzeigen, die ich beigelegt habe.
أريدكِ فقط أن تذهبي للبنك وتسلميهم هذه الأوراق

die Papiere sind Ihnen doch egal.
أعلم انك لا تهتم حيال هذه الأوراق اذاً ما الأمر؟

Jemand, der die Papiere in Harlem fotografiert.
فقط شخص من اتباعكم ليقوم بتصوير هذه الأوراق .

Ich hab die Papiere, die Sie wollten.
انا احضرت هذه الأوراق التي تريدها

Unterschreibe die Papiere und du bekommst deine Marke zurück.
وقّع هذه الأوراق وإستعد هويتك.

Ich werde die Papiere unterschreiben, Mr. Thatcher.
آجل ، سأوقع على هذه الأوراق الآن (سيد (ثاتشر

Jetzt laßt bitte Lady Lyndon... Diese Papiere unterschreiben.
لكن الأن هل يمكنك أن تذهب لسيادتها وتجعلها توقع هذه الأوراق

Ich weiß nicht was Diese Papiere bedeuten, und, aus diesem Grund, möchte ich deshalb keinen Fehlentscheid machen.
لا أعرف ما تعنيه هذه الأوراق و لهذا السبب أريد أن أتوخى الحذر

Und wenn er heute Nacht nicht mit mir nach Hause kommt, werden Diese Papiere nicht unterschrieben.
وإذا لم يذهب معي الليلة، هذه الأوراق لن تُوقع

diese Blätter sind durch die Störung von Raum und Zeit verändert worden.
هذه الأوراق قد تغيرت بفعل الخلل في الزمكان

diese Blätter sind nass.
، هذه الأوراق مبتلة

(Musik: "Mary Had a Little Lamb") Das ist das Video, das wir aufgezeichnet haben. Wir haben es mit 1 000 Bildern pro Sekunde aufgezeichnet, aber selbst wenn Sie sehr genau hinschauen, sehen sie nur ein paar Blätter, die einfach dort sind und nichts tun, weil unser Schall diese Blätter gerade mal einen Mikrometer bewegt hat.
(موسيقى بأغنية أطفال) وههذا هو الفيديو الذي سجلناه وصورناه بسرعة عدة ألاف من الأطر بالثانية ولكن حتى إذا نظرت إليه عن قرب سترى أن هناك بعض الاوراق لا تفعل شيئا سوى البقاء ساكنة لأن الصوت لم يحرك هذه الأوراق إلا أقل من ميكروميتر

Bring deinen Klienten dazu, die Dokumente zu unterzeichnen, okay?
اجعل عميلك يوقع على هذه الأوراق هلا فعلت ؟