"هذه الإمرأةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Frau
• dieser Frau

diese Frau liebt den Ring an ihrem Finger, obwohl sie es nie zugeben würde.
تَحبُّ هذه الإمرأةِ الشعور هذا الماسِ على إصبعِها، بالرغم من أن، هي لَنْ تَقْبضَ على إليه.

Wie ich schon sagte, ich frage euch, wer heute diese Frau ihrem Manne übergibt?
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، هو إمتيازُي للسُؤال من الإعْطاء هذه الإمرأةِ إلى هذا الرجلِ اليوم؟

Michael James, zu diesem feierlichen Anlass nehmen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßig angetrauten Ehefrau?
مايكل جيمس، على هذا occasi الجدّي؟ n، تَأْخذُ هذه الإمرأةِ لِكي يَكُونَ زوجتَكَ المُتَزَوّجةَ القانونيةَ؟

Ich sagte dir, der Mann dieser Frau verwest irgendwo in einer schweizerischen Klinik.
أنا قلت لك زوج هذه الإمرأةِ يَتعفّنُ بعيداً في بَعْض من عيادات سويسرا

Aber vielleicht war an dieser Frau etwas Ungewöhnliches.
لكن لَرُبَّمَا كان هناك شيءُ... غيرعادي حول هذه الإمرأةِ.

diese Frau beleidigt mich, und ich werde dafür auch noch behandelt...
أَنا مُتَحَرّش بمِن قِبل هذه الإمرأةِ وأنا يَجِبُ أَنْ يُخضَعَ إلى هذا...

Was macht diese Frau?
ماذا تفعل هذه الإمرأةِ هنا؟

Er hat diese Frau entführt.
إختطفَ هذه الإمرأةِ.

Ich kenne diese Frau.
أَعْرفُ هذه الإمرأةِ.

Dr. Cox, Sie arbeiten hier als Arzt und sollten wissen, dass es unangemessen ist, dieser Frau den ganzen Tag hinterherzujagen.
الدّكتور Cox، أنت حُضُور، لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ هو غير ملائمُ لَك لِكي يَكُونَ شَمّ حول هذه الإمرأةِ طِوال النهار!

Na ja, es ist wirklich schön, als wir da waren, dachte ich, unglaublich, dass Chandler mit dieser Frau vögelt, aber ich dachte auch, wie schön es wäre, dort zu wohnen.
حَسناً، هو، بخير؟ عندما نحن كُنّا هناك اليوم، كُلّ l إستمرَّ بتَفْكير كَانَ: "l لا يَستطيعُ إعتِقاد الشماعِ شَدّ هذه الإمرأةِ...