"هذه الاغنيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Song
• das Lied
• diesen Song
• der Song

Ich möchte den Song einer wundervollen Frau widmen, die heute hier ist.
اهدى هذه الاغنيه للسيده الجميله الجالسه هناك

"Turn around, bright eyes." -ich kann's nicht fassen, dass Sie den Song kennen.
"استدر ، عيون لامعه" انا لا اصدق انك تعرف هذه الاغنيه

Meatball, hau ab! - (MEATBALL): Hör dir das Lied an.
كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان

Jetzt muss ich immer an das Lied denken!
اترى : سوف اقع فى مأزق بسبب هذه الاغنيه

diesen Song habe ich in Miami zusammen mit Salaam geschrieben.
واتذكر انني قلت في نفسي ارجوكي كوني كما اعتقد.. جيده كتبت هذه الاغنيه في ميامي مع شخص يدعى سلاام و ..

Wir haben diesen Song für dich geschrieben.
لذا نحن كتبنا هذه الاغنيه الأخيره من أجلك

der Song ist von einer kaum bekannten Popsängerin namens Miss Britney Spears.
هذه الاغنيه للمغنيه المعروفه بريتني سبيرز

Nein, ich spiele den Song nicht. Ich spiele den Song jetzt nicht.
حسنا، انتظر لن اشغل هذه الاغنيه الان

Erinnerst du dich an den Song? Ja.
هل تتذكرين هذه الاغنيه - نعم -

Er mag wirklich den Song von The Proclaimers welches wir ihm zur Schlafenszeit gespielt haben.
كان فعلا يحب هذه الاغنيه ‫)‬The Proclaimers‫(‬ كنا نعزفها وقت نومه

Sie hat den Song immer gehört...
اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه

Ich liebe diesen Song.
انا احب هذه الاغنيه

(TATU'S "HOW SOON IS NOW?" ERTÖNT ÜBER LAUTSPRECHER) Ich liebe diesen Song!
احب هذه الاغنيه

Komm schon, du liebst diesen Song.
هيّا , انتِ تحبي هذه الاغنيه

Und so ist der Song entstanden.
واعتقد ان هذا ما تحتويه هذه الاغنيه وارغب بشكر..

Als der Song damals erschien und ich ihn im Radio hörte, ich muss zugeben, ich hätt beinahe feuchte Augen gekriegt.
لقد كنت اسمع هذه الاغنيه فى ...الراديو يجب ان اعترف انى قد اصبحت مشوش