Wir haben das Geld nicht und wissen nicht, wo sie Dash haben. | Open Subtitles | ليس لدينا هذه الاموال ونحن لا نعرف حيث انهم حفظ داش. |
Wie man sieht, gibt es Weltklasse Kunst und es ist alles mein Geschmack weil ich das Geld gesammelt habe. | TED | كما ترون، يحتوي على فن من الطراز العالمي كله ذوقي انا لانني جنيت كل هذه الاموال. |
Sie wissen, wir haben 100 Mrd. Dollar ausgegeben. Warum geben wir das Geld nicht aus um Gutes zu tun in der Welt? | TED | فقد صرفنا هناك ما يقارب 100 مليار دولار . لماذا لم نصرف هذه الاموال في خدمة عالمنا ؟ |
Ich schäme mich nicht, Justus. das Geld stammt von den Steuern, die uns plagen. | Open Subtitles | انا لست خجلا ياجوستس هذه الاموال تأتي من الضرائب التي تسحقنا |
Und, Ramón, verschließe alles und nimm das Geld raus. | Open Subtitles | ورامون ، وقفل كل شيء وإزالة هذه الاموال. |
Black Dragon, obwohl wir nun das Geld haben, wird sich erst noch entscheiden, ob wir es auch ausgeben können. | Open Subtitles | التنين الأسود، بالرغم من أن المال في أيدينا، ولكن لم يتقرر بعد ان كنا نستطيع صرف هذه الاموال ام لا. |
das Geld gehört Ihnen. Der Laden gehört mir. | Open Subtitles | هذه الاموال اصبحت اموالك والمتجر اصبح متجري |
Seid Euch dessen sicher, ich werde die nötigen Schritte veranlassen, das Geld morgen nach Ungarn zu senden. | Open Subtitles | تأكدي أني سأتخذ الخطوات اللازمة لإرسال هذه الاموال إلى هنغاريا غدا |
Mein Papa gibt Leuten Geld, die keines haben, dann benutzen die das Geld, dann geben sie anderes Geld zurück und genauso viel... geben sie meinem Papa zurück. | Open Subtitles | أبي يعطي المال للناس الذي لا يمكلونه ...والناس تستخدم هذه الاموال ...ثم يعيدون نقود أخرى |
das Geld gehört dir. Verstanden? | Open Subtitles | هذه الاموال تخصك ، هل تسمعني ؟ |
Ich kann nicht über das Geld verfügen. Und Drazen weiß das. - Wie meinen Sie das? | Open Subtitles | "جاك" ليس لدي السلطه لاستعاده هذه الاموال و "دريزن" يعرف هذا |
Der einzige Ort, an den Schuldner gehen können, um das Geld zu bekommen, die Zinsen zu bezahlen, ist die allgemein zugängliche Geldmenge. | Open Subtitles | أي أنها لم تخلق الاموال لسداد الفوائد. حيث ان من المفترض ان يصل؟ المكان الوحيد الذي يمكن للمقترضين الحصول على هذه الاموال لدفع الفائدة |
das Geld ist nicht echt. | Open Subtitles | هذه الاموال ليست حقيقيه |
Also ist all das Geld weg? | Open Subtitles | هل ذهبت كل هذه الاموال ؟ |
Und wofür brauchst du das Geld noch mal? | Open Subtitles | ولماذا تريدين هذه الاموال ؟ |