| Also habe ich sie alle aufgebaut und 12 davon in diesen Anzug eingenäht. | TED | لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة |
| Warum trägst du wieder diesen Anzug? | Open Subtitles | أهلا، كيف حالك , لماذا تلبس هذه البدلة ثانيةً؟ |
| Du musst diesen Anzug ausziehen. der Anzug ist das Beste, was mir je passiert ist und du nimmst ihn mir nicht. | Open Subtitles | أنتي بحاجة لأن تخلعي البدلة هذه البدلة هي أفضل ما حدث لي |
| Ekelhaft. Aber mir gefällt der Anzug. | Open Subtitles | مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟ |
| Was muss ich tun, dass Sie die Klage/den Anzug fallen lassen? | Open Subtitles | ما الذي سيتطلبه مني كي أجعلك تنزع هذه البدلة ؟ |
| Sind bei dem Anzug Tampons dabei? | Open Subtitles | هل تأتي هذه البدلة مع سدادت قطنية؟ |
| dieser Anzug ist verkauft, Sir. Er wird heute Morgen abgeholt. | Open Subtitles | تم بيع هذه البدلة يا سيدي سيتم استلامها هذا الصباح |
| Der Smoking passt sicher nicht und ich hasse Fliegen. | Open Subtitles | هذه البدلة لن تناسبني وانا اكره ربطات العنق. |
| Er musste den ganzen Nachmittag im Gefängnis verbringen, in diesem Anzug. | Open Subtitles | فقد توجب عليه أن يمضي فترة ما بعد الظهر كاملة في السجن مرتديا هذه البدلة |
| Sir, der drill Sergeant sieht fabelhaft in der Uniform aus, Sir. | Open Subtitles | سيدي أنت تبدو مذهلاً في هذه البدلة يا سيدي |
| Sie haben gesagt, sie warten, um zu sehen, wer diesen Anzug abholt, damit sie sehen können, wie dessen Zeitmaschine aussieht. | Open Subtitles | انهم يقولون أنهم ينتظرون ليروا من اختار هذه البدلة لكي يروا كيف هي شكل الة الوقت التي يمتلكها |
| Würde ich nicht diesen Anzug tragen, wäre ich schon tot! | Open Subtitles | لو لم أكن أرتدى هذه البدلة لكنت فى عداد الأموات حالياً |
| Du sagst, dass du diesen Anzug, diese Nadel und dieses Papier brauchst. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تحتاج هذه البدلة وهذا الدبوس |
| der Anzug steht dir immer noch gut. | Open Subtitles | - مم, دائماً أنت تبدو رائعاً في هذه البدلة |
| der Anzug nimmt die Daten auf und überträgt sie an Mancoms neuronales Netz. | Open Subtitles | هذه البدلة سوف تلتقط البيانات وتعيد نقلها إلى شبكة "مانكوم" العصبية. |
| der Anzug darf nicht noch enger werden. | Open Subtitles | هذه البدلة لا يمكن أن تضيق أكثر |
| Du hast also schon von mir gehört? - Ich mag den Anzug. - Was willst du hier? | Open Subtitles | أرى بأنك قد سمعت بيّ ، لقد أحببت هذه البدلة |
| Er entwarf den Anzug selbst, Iron Man wie er leibt und lebt. | Open Subtitles | لقد صمم هذه البدلة انا مثل بذلة الرجل الحديدى |
| Unter dem Anzug bin ich auch nicht mehr derselbe. | Open Subtitles | لم أعد كما كنت تحت هذه البدلة أيضا |
| Unter dem Anzug bin ich auch nicht mehr derselbe. | Open Subtitles | لم أعد كما كنت تحت هذه البدلة أيضا |
| dieser Anzug da ist ein Gruß von Ihrem Anwalt. | Open Subtitles | هذه البدلة هي المخصصة لك من أجل حضور المحاكمة |
| - Der Smoking steht Ihnen gut. | Open Subtitles | -أعلم أنت تبدو مهندما. هذه البدلة جميلة |
| In diesem Anzug fühle ich mich, als wäre ich ein besserer Mensch. | Open Subtitles | بإرتدائي هذه البدلة أشعر أنني شخص أفضل |
| - Sie sehen wirklich schick in der Uniform aus. | Open Subtitles | تبدو أنيقاً في هذه البدلة. |
| - Was für ein Anzug ist das? | Open Subtitles | ما نَوْع هذه البدلة ؟ - بريوني، لِماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 