| Hey, ähm, ich will Hustensaft kaufen, aber ich habe nur diese Karten hier gefunden. | Open Subtitles | مرحباً أريد أن أشتري دواء الكحَّة و لكن كل ما هناك هذه البطاقات |
| Ich mach diese Karten hier, für meine Schwester, aber Sie brauchen, glaub ich, auch eine. | Open Subtitles | أنا لا بأس بي في الأمثال ، لذا أصنع هذه البطاقات لأختي , لكن أعتقد أنه يمكنك الحصول على واحدة |
| Welches Motiv vereint diese Karten? | Open Subtitles | ما العامل المشترك الذي يربط كل هذه البطاقات معًا؟ |
| Geht eine von diesen Karten? | Open Subtitles | أى واحدة من هذه البطاقات تفعل ؟ |
| Sehr viel innere Unruhe in diesen Karten. | Open Subtitles | هناك الكثير من القلق في هذه البطاقات |
| Die Dinger sind für morgen. Ich will Scylla heute! | Open Subtitles | هذه البطاقات ليوم غدٍ، وأنا أريد (سيلا) اليوم! |
| Jede dieser Karten bietet Zugang zu einem anderen Konto mit fünfzigtausend Dollar darauf. | Open Subtitles | كلّ واحدة من هذه البطاقات تجيز دخول حساب مختلف، وبها 50 ألف دولار |
| (Mann) lhr alle lernt, wie man diese Karten austeilt... | Open Subtitles | أنتم جميعا تتعلّمون أن تضربوا هذه البطاقات... |
| Die Leute kaufen diese Karten nicht, weil... sie ihre Gefühle ausdrücken wollen, sondern... weil sie Angst haben, ihre Gefühle auszudrücken. | Open Subtitles | حسناً, فكِّر بها, لم الناس يقومون بشراء هذه البطاقات. ليس لأنهم يريدون أن يقولون ما يشعرون به الناس يقومون بشراء البطاقات لأنهم لا يستطيعون قول ما يشعرون به, أو أنهم خائفون مِن فعل ذلك |
| diese Karten sind so detailliert. | Open Subtitles | هذه البطاقات بها الكثير من التفاصيل. |
| Integrieren Sie sie." diese Karten sind störend. | TED | اندمج." هذه البطاقات مُخرّبة. |
| diese Karten sind etwas verwirrend. | Open Subtitles | هذه البطاقات تحيرني |
| diese Karten... und die Filme und die Popsongs sind an den Lügen schuld, an den gebrochenen Herzen und allem. | Open Subtitles | إن هذه البطاقات إن الأفلام وأغاني ( البوب ) وُجِدت مِن أجل الكذبات و وجع القلب. |
| Schau, das sind Houdinis Handschellen. - Sieh dir diese Karten hier an. | Open Subtitles | انظري على هذه البطاقات هنا |
| Du weißt, dass wir gute Arbeit geleistet haben mit diesen Karten, Mom. | Open Subtitles | لقد قمنا بعمل جيد مع هذه البطاقات ، امي |
| Auf jeder dieser Karten... steht ein detailliertes Szenario eines möglichen apokalyptischen Ereignisses. | Open Subtitles | ... كلٌ من هذه البطاقات تحتوي سيناريو مفصل لحدث ٍ كارثي محتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 