"هذه التعويذة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Spruch
• diesen Zauber
• dieser Zauber
• den Zauber
• Der Zauber
• dieser Fluch
• dieses Amulett

Ich kann das nicht. - dieser Spruch erfordert enorm viel Kraft.
لا يمكنني فعل هذا، هذه التعويذة تحتاج لكم طاقة مهول.

- dieser Spruch bringt uns zu ihm, aber ich verrate ihn nicht, es sei denn, ich darf mit.
حسناً ، هذه التعويذة ستأخذنا إلى هناك . لكنني لن أخبرك ما هي حتى تأخذيني

Ich frage mich, ob Adalind die Risiken für sich selbst verstanden hat als sie diesen Zauber wirkte.
أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها عندما صنعت هذه التعويذة.

Ja, aber dieser Zauber lässt andere denken, sie würden dich lieben.
هذه التعويذة بالتحديد، بإمكانها أنْ تجعل الشخص يعتقد أنّه يحبّك.

Kehre den Zauber um Bring zurück was... ward' genommen
إعكسوا هذه التعويذة من الكتاب و رجاء أعيدوا ما الذي .. أُخذ

Ja, und ich denke, wenn Der Zauber die Übertragung des Todes bewirkt, dann funktionieren diese Karten wie Zielscheiben in der Schwarzen Magie.
, هذه التعويذة هي لنقل الموت و هذه الأوراق توضح الهدف للسحر الأسود

Die Tatsache, dass dieser Spruch von einem beschissenen Blutfelsbrocken abhängt, beflügelt nicht gerade meine Zuversicht.
اعتماد هذه التعويذة على حجرٍ لعين لا يطمئنني.

dieser Spruch wurde geschrieben, um alle mystischen oder okkulten Blockaden aufzuheben.
تم تصميم هذه التعويذة للقضاء على أي حجب غامض أو داخلي

Wie auch immer, wenn sie gelogen hat und versucht einen anderen Körper zu übernehmen, wird dieser Spruch sie an ein ganz anderes Ziel bringen.
رغم ذلك، إن كذب قولها وكانت تحاول استحواذ جسد آخر... فستوصلها هذه التعويذة لوجهة مختلفة تمامًا.

Ich habe es lieber, wenn du dich verpisst, denn dieser Spruch braucht Zeit, um in Ruhe gekocht werden.
{\pos(190,230)} لأن هذه التعويذة تحتاج وقتًا لتحضيرها في سلام.

Wir werden einen Weg finden, diesen Zauber zu beenden.
أنصت، سنجد وسيلة لإيقاف هذه التعويذة.

Doch vorher will ich noch diesen Zauber heben... damit du siehst, was dein Mitleid bewirkt hat.
... لكن أولاً دعيني أرفع هذه التعويذة لكي تري ما قد أثمرته رحمتك

diesen Zauber hatte ich schon lange!
أنا لديّ هذه التعويذة مُنذ وقت طويل.

dieser Zauber wird deine Schönheit zu deiner Macht und deinem Schutz machen.
هذه التعويذة ستجعل من جمالك قوّتكِ وحمايتكِ.

dieser Zauber wird die Schnelligkeit, die Stärke und Beweglichkeit erhöhen.
هذه التعويذة تعزز السرعة والقوّة والبراعة.

Aber dieser Zauber benötigt zwei Tränen.
لكنّ هذه التعويذة تحتاج دمعتَين

Für den Zauber brauchen wir die Hände eines Magiers und die eines wahren Ritters.
لكي تعمل هذه التعويذة أحتاج يد ساحر و يد فارس حقيقي

- Ich werde den Zauber entwirren, sobald ich kann.
سأعمل على إبطال هذه التعويذة حين تسنح لي فرصة.

Der Zauber wird nur deinen festen Halt hier blockieren, richtig? Du wirst immer noch hier sein, ich werde dich immer noch sehen können.
هذه التعويذة ستكسر تواصلكِ الماديّ بعالمنا أعني أنّكِ ستظلّين هنا و سيظلّ بوسعي رؤيتكِ

"Den Bann wirke dieses Buch, Schmerz erzeuge dieser Fluch,
لتنتشر هذه التعويذة عبر الكتاب ولتتحول آلام الجنة إلى جحيم و عذاب

Solltest du je Hilfe brauchen, halt dieses Amulett und denk an mich.
إن أحتجت أبداً إلى مساعدتي أحملي هذه التعويذة و فكري بي