"هذه الجرعة على الغرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Trank auf den Gegenstand gieße

Wenn ich diesen Trank auf den Gegenstand gieße, den ich am meisten liebe, wird er zum Talisman, der mir erlaubt, die Stadtgrenze zu überschreiten und mich zu erinnern.
عندما أسكب هذه الجرعة على الغرض الأحبّ إليّ... يصبح ذاك الغرض تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة، و أبقى أتذكّر مَنْ أكون.