عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الجمعة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diesen Freitag
| Wir führen diesen Song diesen Freitag bei der Pep-Versammlung auf. | Open Subtitles | سنؤدي هذه الأغنية هذه الجمعة في حفل النشاط |
| Schalten Sie diesen Freitag um 20:15 h ein und seien Sie live auf Intense-TV dabei. | Open Subtitles | لذا انضم الينا هذه الجمعة في الساعة التاسعة والثامنة بالتوقيت المركزي مباشرة بالعرض التلفزيوني المكثف |