عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الحرب العالمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weltkrieg
| Dir würde ich noch nicht mal im Dritten Weltkrieg eine geben. | Open Subtitles | لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة |
| Wäre das der Zweite Weltkrieg und die Japaner würden uns angreifen,... würdest du sagen: "Ja, natürlich!" | Open Subtitles | لو كانت هذه الحرب العالمية الثانية ومازالوا اليابانيين يهاجموننا، |
| Das ist aus dem ersten Weltkrieg. | Open Subtitles | حسنا، هذه الحرب العالمية الأولى |
| Und das ist der Dritte Weltkrieg! | Open Subtitles | و هذه الحرب العالمية الثالثة |