عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الحرب وحدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diesen Krieg nicht allein
| Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, Mr. Potter, aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي تنوي فعله سيد بوتر لكنك لا تستطيع خوض هذه الحرب وحدك |
| Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, Mr. Potter, aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen. | Open Subtitles | -السيف مفقود أنا لا أعرف إلى ماذا تخطط، سيّد (بوتر)... ولكن لا يمكنك أن تقاتل في هذه الحرب وحدك |