عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الخناجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Dolche
| - Warum brachtest du die Dolche mit? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذه الخناجر من المكان ؟ |
| Was brachtest du die Dolche mit herunter? | Open Subtitles | لماذا أحضرت معك هذه الخناجر من مكانها؟ |
| Was brachtest du die Dolche mit hierher? | Open Subtitles | لما جلبت هذه الخناجر معك؟ ! |