"هذه الرائحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist das für ein Geruch
-
riecht hier so
-
stinkt hier so
-
ist das für ein Gestank
-
riecht das hier
-
diesen Geruch
-
riecht es hier
-
ist dieser Geruch
-
riecht da so
-
riecht so
-
den Geruch
-
riechst du
-
Das riecht
-
der Geruch
-
diesen Gestank
- Oh, mein Gott, was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ كولونيا إيد هارفي |
Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
- Was riecht hier so komisch? | Open Subtitles | -ما هذه الرائحة الغريبة؟ -غاز! |
- Was stinkt hier so? - Er hat geschissen. | Open Subtitles | اللعنة, ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟ |
Was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ ما هذه الرائحة ؟ |
- Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Und was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | وما هذه الرائحة ؟ |
- Was ist das für ein Geruch? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ هذه هى |
Was riecht hier so komisch? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الغريبة؟ |
Was riecht hier so? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Was stinkt hier so? | Open Subtitles | اللعنة, ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟ |
Was, zum Teufel, stinkt hier so? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة بحق الجحيم يا رجل؟ |
Oh Gott, was ist das für ein Gestank? | Open Subtitles | عذب يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ - غوبتا ! ؟ |
MAY: diesen Geruch wird man nie mehr los, was? | Open Subtitles | أنتي لا تفقدين هذه الرائحة ، أليس كذلك ؟ |
riecht es hier nach dem was ich glaube? | Open Subtitles | هل هذه ... هل هذه الرائحة التي على بالي ؟ |
Jetzt schon. Was riecht so gut? | Open Subtitles | لقد أصبحت جائعة الآن ما هذه الرائحة المذهلة؟ |
Ruf einen Schlüsseldienst. Wir gehen rein und spielen mit den Truckern "errate den Geruch" während wir warten. | Open Subtitles | سندخل ونلعب "احزر هذه الرائحة" مع السائقين بينما ننتظره |
- riechst du das? | Open Subtitles | هل تشم هذه الرائحة ؟ |
- Das riecht so gut. - Danke. | Open Subtitles | ـ هذه الرائحة جيدة جدا ـ أشكرك |
der Geruch in der Videothek von Süßzeug und Teppichboden, ich werd high davon. | Open Subtitles | هذه الرائحة من الأفلام ذات الأرادات الضخمة الحلوى و رائحة السجاد أنتشي منها |
Weil ich diesen Gestank irgendwie mag. | Open Subtitles | لأنني أحب هذه الرائحة نوعا ما |