"هذه الرساله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese Nachricht
• diesen Brief
• diese Botschaft

Nachdem ich Diese Nachricht bekam,... habe ich versucht sie zurück zu rufen.
بعد ان تلقيت هذه الرساله واصلت محاوله الاتصال بها

Ich hoffe, deine Mutter löscht Diese Nachricht nicht.
آمل ألا تمسح والدتك هذه الرساله

Diese Nachricht hat nicht einmal ein Smiley.
- احضر المال هذه الرساله ليس لديها حتى وجه مبتسم

Könntest du diesen Brief nach Navalgarh bringen?
يجب أن أرسل هذه الرساله الي نافالجار إلى بيتي

Für mich gibt es diesen Brief gar nicht.
بمقدار حجم قلقي واهتمامي اعتبرت هذه الرساله غير موجوده حسنا؟

Nimm diese Axt. Teile diese Botschaft allen mit.
خذ هذه الرساله للجميع

Simon, überbringe Vater Diese Nachricht.
سيمون يجب أن تأخذ هذه الرساله الى والدي

Hör' zu. Diese Nachricht ist für Maricruz.
أستمعى, هذه الرساله لماريكروس

Diese Nachricht ist für Maricruz.
أستمعى, هذه الرساله لماريكروس

Freddie Lounds hat mir vor drei Stunden Diese Nachricht hinterlassen.
(فريدي لوندس) تركت لي هذه الرساله منذ 3 ساعات.

Diese Nachricht zerstört sich selbst in drei, zwei, eins.
هذه الرساله ستنفجر ذاتياً 3 .. 2...

- Ein Mann hat Diese Nachricht für Sie abgegeben.
هناك رجل ترك هذه الرساله لك

Irgendjemand lies diesen Brief an meinem Pult.
احدهم ترك هذه الرساله على مكتبي

Ich trage diesen Brief immer bei mir.
-لا. أنا أبقي هذه الرساله معي دائماً.

Liebe Gilda, ich wusste nicht, wie ich diesen Brief schreiben soll, bis ich zu Ihrem offenen Haus gegangen bin.
عزيزتي (غيلدا) لَمْ أَعْرف كَيفَ أكْتب هذه الرساله إلى أن ذهبت إلى جلسة عرضك لبيتك

Wenn diese Botschaft aktiviert wurde, bin ich gestorben, ohne dich zu finden.
لو هذه الرساله لازالت موجوده فأنا الأن مت قبل أن أجدك... .

(verzerrt) Wenn diese Botschaft...
لو هذه الرساله