"هذه الرسومات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Zeichnungen
• diese Bilder
• Diese Skizzen

Dann brauchen Sie all diese Zeichnungen gar nicht für Ihren Job?
إذن كل هذه الرسومات والمباني ليست من أجل عملك فقط؟

Ich verstehe nicht, warum all diese Zeichnungen.
لستُ أفهم سبب رسم كلّ هذه الرسومات الآن.

Trotzdem ist irgendwie auffällig, dass alle diese Zeichnungen trotz ihrer Unterschiede eine Gemeinsamkeit haben.
أظن أن من الواضح أنه على الرغم من أن هذه الرسومات تختلف عن بعضها بشكل كبير، إلا أن ثمة شيء مشترك فيما بينها، وأتساءل إن كنتم تلحظونه.

Komm, ich zeig dir die Felsmalerei und seit 120 Jahren hat diese Bilder kein Mensch gesehen.
هيا سوف اريك طلاء تلك الصخور لا احد رأى هذه الرسومات منذ مئة وعشرين عاماً

Es war egal. Ich nahm all diese Bilder wieder mit ins Studio, zerkratzte sie und schnitt in sie. Ich gab Farbverdünner darauf, noch mehr Farbe und zeichnete darüber.
أعدت كل هذه الرسومات إلى الأستوديو، وقشّرتها ونحتّها، وطليتها بشكلٍ افضل، وضعت المزيد من الطلاء، وأعدت رسمها،

Diese Skizzen entsprechen deinem Anliegen einer kompletten Restauration.
لقد قُصِد من هذه الرسومات أن تعكس رغبتك فى ترميم المكان برمته

diese Zeichnungen sehen aus wie...
هذه الرسومات تبدو مثل سيارة مغطـاة

diese Zeichnungen sind sehr gut.
هذه الرسومات جميلة جداً

diese Zeichnungen sind die von Gellar?
هذه الرسومات إنها تعود إلى البروفسور جيلر !

Ich will diese Zeichnungen nicht mehr.
لا أريد هذه الرسومات

Clark, Ich verstehe deinen Drang zu erfahren, woher du kommst, aber diese Bilder lassen 100 verschiedene Interpretationen zu.
كلارك أعلم مدى أهمية أن تعرف من أين جئت لكن هذه الرسومات قد يكون لها مائة تفسير آخر

diese Bilder wollen uns eine Geschichte erzählen, und um die zu verstehen, müssen wir die Bilder entschlüsseln.
هذه الرسومات تروي قصّةً ولمعرفتها، عليكم بفك رموز هؤلاء الصور

Sieh dir diese Bilder an, die machte ich mit meinem Dad, als ich jünger war.
يمكنك ان ترى ، اذا ألقيت نظرة ، على هذه الرسومات رسمتها مع أبي عندما كنتُ صغيراً

Wie konnte man ahnen, dass diese Bilder real werden würden.
كيف كان يُمكن أن تعرف أنّ هذه الرسومات ستتحقق؟

Der Vertrauenslehrer hatte Diese Skizzen in seinen Akten, die dein Kunstlehrer ihm übergeben hatte.
المرشد التربوي لديه هذه الرسومات بملف سلمها إليه معلمك للفن