"هذه الزهور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Blumen
• Die sind
• die Blumen

diese Blumen sind überall. Sie wachsen an anderen Pflanzen wie Parasiten.
إسمع، لقد رأيت هذه الزهور في كل مكان إنها تنمو مثل الطفيليات على غيرها من النباتات فجأة.

Entschuldigen Sie, könnten Sie sicherstellen, dass diese Blumen und der Junge wieder dahin kommen, wo sie hingehören?
حسناً معذرةً أيمكنك التأكد بأن تعود هذه الزهور و الفتى إلى مكانهما؟

Sind diese Blumen für mich oder nur zu deiner Verschönerung?
الأن , هل هذه الزهور لي, أو أنها هناك لجعلك تبدو جميلا ؟

Und nehmen Sie die Sträuße mit, Die sind viel Geld wert.
واجلب هذه الزهور انها تساوي الكثير من المال

Ich bin nicht so wie ihr. Die sind für meine Frau.
أنا لست مثلكم يا رفاق هذه الزهور لزوجتى

Und hey, falls jemand die Blumen haben will, kann er sie haben.
إذا أراد أحدهم هذه الزهور بشدة دعه يأخذهم

Kennen Sie... diese Blumen, Mr. Allnutt?
هل تعرف هذه الزهور , سيد الينوت?

Ich sah gestern den alten Film Ihrer Schwester und bringe ihr diese Blumen.
أنا لم أقاوم فقط قطع هذه الزهور منأجلأختك.. بعد رؤية عرضها البارحة ...

Martha, ich brachte diese Blumen für dich...
لقد أحضرت هذه الزهور لأننى ، لأنك

Was ist der Zweck diese Blumen zu pflücken?
ماهو الغرض من إلتقاط هذه الزهور ؟

diese Blumen habe ich lange nicht gesehen.
لمْ أرَ هذه الزهور منذ وقتٍ بعيد

Wer bringt diese Blumen her? Das weiß ich nicht.
من وضع هذه الزهور هنا؟

Nimm diese Blumen und denk an mich.
خذ هذه الزهور وفكر بي

Aber er möchte ihr gern diese Blumen schicken.
أنه يريدك أن تأخذ هذه الزهور

Sind diese Blumen für mich?
هل هذه الزهور لي ؟

diese Blumen sind falsch.
هذه الزهور , خطأ

Liebling, diese Blumen sind wirklich schön.
حبّ، هذه الزهور جميلة جدا.

- Ja, okay. Mann, Die sind aber hübsch. Vielen Dank, Kumpel.
و لكن هذه الزهور جميلة شكراً لك

Die sind wunderschön.
هذه الزهور جميلة

Bringen sie die Blumen einem Patienten, um den Schlag einer endgültigen Diagnose abzumildern?
هل هذه الزهور لاحدى مرضاك ؟ لتخفيف وطأة التشخيص عليه ؟

Ob die Blumen gegossen wurden?
أتسائل إن كانت هذه الزهور قد رويت؟