"هذه الساعة المبكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so früh

Guten Morgen. Danke, dass Sie so früh und so kurzfristig gekommen sind.
صباح الخير، شكرا على قدومكم بهذه السرعة وفي هذه الساعة المبكرة.

Tut mir Leid, dich so früh am Morgen zu stören.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح

Aber dir ist klar, dass die meisten Büros nicht so früh geöffnet sind, es sei denn, du machst ein Praktikum in einem Doughnut-Shop?
لكنكِ تدركين بأن معظم المكاتب ليست مفتوحة حتى في هذه الساعة المبكرة إلا إذا كنتِ تتدربين في متجر لبيع الكعك؟

Du kommst nicht rein, vor allem so früh.
أنت لن تدخل ولا سيما فى هذه الساعة المبكرة.