"هذه السمكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Fisch
• diesem Fisch
• diesen Fisch
• den Fisch

dieser Fisch hat zum Beispiel einen eingebauten Scheinwerfer hinter seinem Auge, mit dem er sein Futter findet und Partner anlockt.
اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج

dieser Fisch hat sogar ein Fernlicht.
في الواقع لدى هذه السمكة اشعاعات مرتفعة.

dieser Fisch ist wie ein Christbaum, alles an ihm leuchtet. Nicht nur der Köder,
هذة شجرة الميلاد لسمكة. كل شيء على هذه السمكة يضيء. ليس فقط ذلك الطعم

(Gelächter) Nein, ich habe micht tatsächlich von diesem Fisch entliebt, weil, ich schwöre bei Gott, der Fisch nach dieser Unterhaltung nach Hühnchen geschmeckt hat.
( ضحك ) لا , فقد توقفت عن حب هذه السمكة لانني " أُقسم " بعد تلك المحادثة بدأت أشعر بطعم الدجاج في تلك السمكة .

(Gelächter) Ich entliebte mich von diesem Fisch.
( ضحك ) لم أعد أحب هذه السمكة .

Ich habe gerade diesen Fisch vorm Ertrinken gerettet.
لقد أنقذت هذه السمكة للتو من الغرق!

Machen wir den Fisch, okay? Hey. Was ist los?
دعنا نُعد هذه السمكة ، حسناً؟ ما الذي يحدث؟

dieser Fisch hier heißt Schlauchschulterfisch weil er einen Schlauch auf seiner Schulter hat aus dem er Licht herausspritzen kann.
تسمى هذه السمكة بانبوب الكتف اللامعة لانها فعلا تمتلك انبوبا فوق كتفها يستطيع ان يبخ الضوء.

dieser Fisch wurde von der Menschheit wirklich verehrt.
لقد تم تبجيل هذه السمكة بواسطة الجنس البشري

Die meisten Tiere machen also blaues Licht und die meisten Tiere können auch nur blaues Licht sehen, aber dieser Fisch ist eine faszinierende Ausnahme, weil er zwei rote Leuchtorgane besitzt.
اذن اغلب الحيوانات تصنع ضوءا ازرق، واغلب الحيوانات لا يمكنها رؤية الا الضوء الازرق، ولكن هذه السمكة هي بحق استثناء ساحر بحق لان لها عضوين لضوئين احمرين.

Und wenn ich diesen Thunfisch sehe -- so sehe ich sie am liebsten -- frage ich mich: Wie hat dieser Fisch diese Strecke zurückgelegt, bevor wir das taten?
وعندما أرى هذه التونة -- وهو منظري المفضل -- أبدأ في التعجب كيف حلت هذه السمكة مشكلة خط الطول قبلنا ؟

dieser Fisch hätte dich fast getötet?
هل هذه السمكة هي التي كادت أن تقتلك؟

- dieser Fisch ist high.
هذه السمكة منتشية لأقصى حد

Ok, dieser Fisch.
حسناً، هذه السمكة

dieser Fisch ist doch nicht etwa von hier, oder? Nein, natürlich nicht.
هذه السمكة ليست محلية، صحيح؟

Das kostet den Fisch sehr viel Energie und wir wissen nicht, warum er das macht. Ein weiteres großes Rätsel, das wir lösen wollen.
يتطلب هذه السمكة طاقة كبيرة للقيام بذلك، و ليس لدينا ادنى فكرة لماذا تقوم بذلك. واحدة اخرى من الاحجيات الكبيرة التي تحتاج الى الحل.