"هذه السيارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Auto
• diesem Auto
• den Wagen
• diesen Wagen
• Der Wagen
• dieser Wagen
• dieses Auto
• diesem Wagen
• dem Auto
• Dieses Fahrzeug
• diese Karre
• dieses Autos

Ich hab das Auto erst gewachst. Du bringst mich in Riesenschwierigkeiten.
أنا للتو شمعت هذه السيارة ستدخلينني في الكثير من المشاكل

Sieht so aus, als hätte jemand den Kleber entfernt und das Auto gewaschen.
يبدو وكأنه شخص إزالة ملصقات هنا ويدير هذه السيارة من خلال غسيل.

Ich hoffe, keiner meiner Kumpels sieht mich in diesem Auto.
يا رجل , آمل أن لا يراني أي من اصقائي في هذه السيارة سيبدو ذلك سيئاَ جداً

Es könnte sein, dass Sie den Wagen beschädigt haben.
إنه يعمل حارسا هناك لست متأكدا كلية ولكني أعتقد إنك قد دمرتي هذه السيارة

Würdest du für mich diesen Wagen vom Flughafen abholen?
هل تستطيع أن تقود هذه السيارة من المطار لأجلي ؟

Obwohl Der Wagen von meinen Steuern bezahlt wird, oder?
اه ، حسنا على الرغم من أن نقود ضرائبى مدفوعة فى هذه السيارة

dieser Wagen ist Eigentum der Weltbank. Das Geld geht nach Italien.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Ich kenne das Auto nicht, und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Stellen Sie sich jetzt vor, dass das Auto 200 Billionen Kilometer entfernt ist, und Sie möchten wissen, welche Farbe diese Fliege genau hat.
مع العلم أن هذه السيارة على بعد مئة تريليون ميل. وما تريد معرفته هو لون الحشرة بالضبط.

Senden Sie diese Beschreibung alle 30 Minuten. Melden Sie es der Polizei, wenn Sie etwas über das Auto wissen.
كرر وصفها على الراديو كل نصف ساعة اتصل بالشرطة فورا لو كانت لديك معلومات عن هذه السيارة

Sagen Sie, das Auto da drüben, ist das korrekt geparkt?
قل لى, هل هذه السيارة هناك مصطفّة بشكل سليم؟

das Auto ist automatisch. Es hat keine Gänge.
. لكن هذه السيارة أوتوماتيكية لا يوجد بها نواقل

- Super. Mit dem Geld solltest du das Auto heute waschen.
مع المال الذي جنيته يمكنك غسل هذه السيارة

In diesem Auto sollte meine Knarre die einzige sein.
اسمعوا يجب أن لا يكون هناك أسلحة أخرى في هذه السيارة غير سلاحي

Salim, ich habe die Nase voll von diesem Auto. Lhr solltet es abstoßen.
سالم، لقد سئمت من هذه السيارة يجب أن تتخلص منها

Also welche Art Mädchen denkst du kann ich mit diesem Auto abschleppen?
مانوع المرأة بعتقادك يمكن ان اصطحبها معي في هذه السيارة

Kenn' den Wagen 'ne Ewigkeit. Hab' ihn nur einmal gefahren.
عرفت هذه السيارة طوال حياتي ولم أقدها سوى مرة واحدة

Sie wollten mir den Wagen mit den Extras ohne Versiegelung für 19.500 besorgen.
جلست هنا وقلت لي إنك ستعطيني هذه السيارة بهذه المواصفات دون الطلاء المانع للتسرب اللعين لقاء 19500 دولار

Er möchte, dass ich diesen Wagen nach Houston bringe.
انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن

Und Der Wagen war auf dem Highway 47.
هذه السيارة مشت على الطريق السريع رقم 47

Ja, dieser Wagen sollte morgen auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für sie versteigert werden.
هذه السيارة كان من المفترض أن تكون بالمزاد العلني قبل اجتماعهم غدا للحملة للخيرية

dieses Auto ist schon über 1 Mio. km ohne den kleinsten Unfall auf normalen Straßen gefahren.
وفي الحقيقة ، هذه السيارة تم قيادتها لملايين الأميال بدون أي حوادث على الطرق العادية

Unter diesem Wagen befindet sich eine Bombe.
هنالك قنبلة تحت هذه السيارة ولديك ثلاثين ثناية

Das ist es. Ich will den Spaghettifresser aus dem Auto haben, Mann.
هذا هو الأمر أريد ربطة عين في هذه السيارة يا رجل

Kraft der Gewalt, die mir dieser Bezirk verliehen hat, beschlagnahme ich hiermit Dieses Fahrzeug und alle seine Insassen.
بفضل السلطة الممنوحة لي من قبل هذه المقاطعة أصادر هذه السيارة مع الموجودين فيها

Hat diese Karre auch Fernlicht?
ألا توجد أنوار عالية فى هذه السيارة ؟

Nano. Und wohlgemerkt, ich bin 1,87 m, Ratan ist größer als ich, und wir haben genug Platz vorn und genug Platz im Fond dieses Autos.
وبالمناسبه انا طولي سته اقدام ونصف البوصه و رتان اطول مني، ومع ذلك فنجد ان لدينا الكثير من المتسع بالامام وفي الخلف في هذه السيارة