| Ana, die Frau hat zwei pistolen und ist verrückt! | Open Subtitles | آنا .. هذه السيدة تحمل مسدسين وعلاوة على ذلك مجنونة |
| Aber nicht Bauern wie diese, sondern eher diese Frau. | TED | لكن ليس فلاح مثل هذا. لكن مثل هذه السيدة. |
| Hier seht ihr die Dame in Aktion: sie zapft die Spinnmilbe auf ihrer linken Seite: einfach an — zapft die Körpersäfte des Schädlings einfach an. | TED | وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال. |
| Und jetzt zahlt Eure Schulden, und ich verzichte auf alle Ansprüche an diese Lady. | Open Subtitles | ولهذا ،سأشكرك إذا دفعت لي المال الذي تدين به لي وسأترك كل تلك الإدعائات إلى هذه السيدة |
| Er mag in der Lage sein, die Frage der Dame zu beantworten. | Open Subtitles | ديك ربما تستطيع الإجابة عن سؤال هذه السيدة |
| Mr. Wilson, bitte behalten Sie ein Auge auf die Lady, während ich die Polizei anrufe. | Open Subtitles | سيد ولسون، اريدك ان تراقب هذه السيدة بينما اهاتف الشرطة. |
| Dass Sie sich mit dieser Frau gegen den alten Mann verbünden! | Open Subtitles | لا أصدق أنك قد أيدت هذه السيدة ضد الرجل الكبير |
| Tu bloß nicht unschuldig. Sie hat einen Ring, der dieser Dame gehört. | Open Subtitles | تزعمين أنكِ لا تعرفين شيء، لديها خاتم ينتمي إلى هذه السيدة. |
| Schick die Bilder ans Hotel, die Frau soll sie durchgehen. | Open Subtitles | ارسل الصور الى الفندق اجعل هذه السيدة تفحصهم |
| die Frau die Sie heute Morgen getroffen haben, ist keine Kollegin. | Open Subtitles | هذه السيدة التي قابلتها في الصباح في مكتبي ليست زميلة عمل |
| Unsinn, Schätzchen. Deshalb ist die Frau nicht hier, oder? | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة عزيزتي هذه السيدة لن تفعل ذلك, أليس كذلك؟ |
| diese Frau ist Nine, was „Großmutter“ auf Türkisch heißt. | TED | هذه السيدة هي نيني، والتي تعني جدة بالتركية. |
| Nun, diese Frau wickelte das Garn für Pochampalli Saris. | TED | والآن هذه السيدة والتي تقوم بتصفية الخيوط المغزولة للباس الساري ببوشامبالي. |
| Fahren Sie die Dame nach Hause! | Open Subtitles | ويلسون,خُذ هذه السيدة للمنزل إستخدم سيارتي |
| Wenn die Dame dich ärgert, setze ich sie raus. | Open Subtitles | أذا كانت هذه السيدة تزعجك يا نورمان سأجبرها على الرحيل |
| diese Lady starrt mich an... oder mein Fett. | Open Subtitles | لا . هذه السيدة تحدق بي أو ببطني |
| Oh, Charlie, ich hätte diese Lady so gern gegessen! | Open Subtitles | انا أريد أن آكل هذه السيدة بشدّة |
| Aber die Ansichten der Dame sind für meinen Geschmack etwas zu alttestamentarisch. | Open Subtitles | لكن منظور هذه السيدة كوصية قديمة جدا بالنسبة لذوقي سيأتون من أجلك |
| Also entweder rufen Sie die Ghostbuster oder Sie nehmen die Lady sofort fest. | Open Subtitles | لذا لديكِ خيار بإمكانكِ الإتصال بصائدي الأشباح أو بوسعنا اصطحاب هذه السيدة إلى مركز الشرطة |
| Aber es ist ein Foto von meinem 1. Kuss mit dieser Frau. | Open Subtitles | و لكنها أول قبلة لي مع هذه السيدة |
| Wie kann er von mir und dieser Dame gesprochen haben, wenn er gleich tot war? | Open Subtitles | لو قتل على الفور، كيف سيتحدث عني وعن هذه السيدة هنا؟ |
| Das ist Lady Ying Caihong, die auf einem Landsitz in der Provinz Sezuan geboren wurde. | Open Subtitles | هذه السيدة يينغ كايونغ التي ولدت في ريف مقاطعة سيتشوان |
| - Wir können viel von dieser Lady lernen. | Open Subtitles | -القديسون، بامكاننا تعلم الكثير من هذه السيدة |
| Du wirst aber hier noch viele andere Leute kennenlernen. Und das ist unsere Wohnung. Das ist Frau Vildan. | Open Subtitles | لكنك ستقابلين العديد من الناس هنا هذه شقتنا ، هذه السيدة (فيلدان) |
| Das ist Miss Campion, die Leiterin meines Colleges. | Open Subtitles | هذه السيدة كامبيون ,مديرة كليتى .. |
| Audrey, ich glaube diese Dame ist fort. | Open Subtitles | أودري, أعتقد أن هذه السيدة على وشك الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 