"هذه الشاحنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Truck
• Der Truck
• den Wagen
• diesen Truck
• den Van
• den Laster
• den Truck
• diesem Wagen
• dem Van
• Dieser Van
• diesem Van
• diesen Wagen
• diesem Truck
• diesem Laster

Um was wollen wir wetten, dass dieser Truck auf Luthor zugelassen ist?
بكم تراهنين أن هذه الشاحنة مسجلة باسم لوثر؟

- Der Truck hat sie abgedrängt?
لا أتعتقدي أن هذه الشاحنة الشبح هي التي صدمته؟

Man bekommt einen Vertrag, Verteidigungsministerium, und wir haben den Wagen und die Vorrichtung gebaut.
إذ على الفور تحصل على عقد من وزارة الدفاع، وبنينا هذه الشاحنة والمقطورة.

Verdammt, Joe, wieso müssen wir Idioten uns alle in diesen Truck quetschen?
لِمَ تواصل حمل كل تلك الأشياء التافهة في هذه الشاحنة الصغيرة؟

Wer auch immer es war, er wollte den Van definitiv loswerden.
أيّاً كان فقد أراد فعلا التخلص من هذه الشاحنة.

Vielleicht weiß einer was über den Laster.
وحاولي معرفة إذا كان هناك أي أحد يعرف شيئاً عن هذه الشاحنة.

- Ich werf mal den Truck an. - Wir nehmen die hier.
أنا سأحاول ان اجعل هذه الشاحنة تعمل حسنا سوف نحصل على هذا

Wir hocken seit zwei Monaten in diesem Wagen.
نحن عالقان في هذه الشاحنة منذ شهران، حسنُ؟

dieser Truck ist der Beweis.
هذه الشاحنة هي دليل على ذلك. ومن كل الأدلة التي نحتاج إليها.

Ja, und eigentlich ist mir dieser Truck sogar ziemlich egal.
أجل، و في الحقيقة أنا لا أهتم حول هذه الشاحنة.

Ich meine, dieser Truck wurde speziell für das Gewicht ausgerüstet. Auf keinen Fall.
-أنا أعني , أن هذه الشاحنة صنعت خصيصاً لحمل هذا النوع من الأسلحة

Der Truck stand heute auf ihrem Gelände.
هذه الشاحنة كانت هناك الكثير منها هذا اليوم

Der Truck ist kaputt, wir müssen ohne raus.
هذه الشاحنة لا تجدي نفعًا، يجب أن نجد طريق آخر.

Können Sie uns nicht den Wagen vermieten?
شكرا هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة ؟

Wir müssen ihn holen. Er saugt den Wagen runter.
خذه بعيدا ً وإلا سيسحب هذه الشاحنة إلى أسفل

Sie fuhren diesen Truck, an dem Tag, als Kenneth verschwand.
لقد كنت في هذه الشاحنة، هذه الشاحنة معينة اليوم اختفى كينيث.

Sie mieteten diesen Truck unter Ihrem Mädchennamen und gingen ans Werk.
إستأجرتِ هذه الشاحنة بإسمكِ قبل الزواج وذهبتِ للعمل.

Hey, ich muss den Van wieder zurückgeben.
مهلا، عليّ أن أعيد هذه الشاحنة

Wir haben den Laster am Straßenrand gefunden.
وجدنا هذه الشاحنة على جانب الطريق

Wir müssen den Truck von hier wegschaffen. Los.
يجب أن نتخلص من هذه الشاحنة الموجودة في الخارج هيا بنا

Wenn ich sterbe, dann nicht in diesem Wagen.
إن كنت سأموت، فلن يحدث ذلك في هذه الشاحنة.

Das müssen etwa drei Millionen sein, da, in dem Van.
لا بد أن هناك 3 ملايين دولار في هذه الشاحنة.

Dieser Van wurde gesehen, als er gestern von einem Tatort geflüchtet ist. - Ja.
تم رؤية هذه الشاحنة هاربة من موقع جريمة ليلة أمس

Woher wissen die, dass wir in diesem Van sind?
من المحال أن يعرفوا أننا في هذه الشاحنة.

Und wenn ich recht habe, setzen Sie nie wieder einen Fuß in diesen Wagen.
وإذا كنتُ على حق لن تضع أبداً . قدماً في هذه الشاحنة

Was will die Kellnerin in diesem Truck?
لماذا تصعد هذه النادلة إلى هذه الشاحنة ؟ لن أقوم بشرح هذا لكِ

Das ist es, was sie von diesem Laster abladen.
بينما قد تم تشغيله بالفعل ولهذا فهم يقومون بتفريغ هذه الشاحنة