"هذه الشمعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese Kerze
• die Kerze
• Dieser Kerze
• der Kerze

Ich wette,... dass du Diese Kerze genauso leicht entzünden kannst, wie ich meinen Namen schreiben kann.
أراهن أن بوسعكِ إشعال هذه الشمعة على نحوٍ أسهل من إمضائي اسمي.

Diese Kerze enthält einen Zauber, der das Leben deiner Mutter retten kann.
هذه الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك

zünde Diese Kerze an und stelle sie in das Fenster.
أشعل هذه الشمعة وضعها في النافذة

Gib mir die Kerze! Ah! Ich steige nicht auf das Schiff.
أعيدي لي هذه الشمعة لن أذهب بتلك الرحلة

Behebt euer kleines Problem und zündet die Kerze an.
صححوا مشكلتكم الصغيرة، وأشعلوا هذه الشمعة!

Seht mal, ich weiß, ihr seid gerade nicht wirklich von mir begeistert, aber wenn ich sterbe, stirbt die Magie der Kerze ebenso.
أعلم أنّكما لستُما موالعان بي تحديدًا الآن، لكنّي إذا مُتّ فستخمد هذه الشمعة السحريّة أيضًا

Nein, ich meine, ich werde Diese Kerze anzünden.
كلّا، أقصد أنّي سأشعل هذه الشمعة.

Komm, lass uns Diese Kerze anzünden.
هيا لنشعل هذه الشمعة

- Also gut. Zünde die Kerze an.
حسناً، فلنشعل هذه الشمعة.

Ich sollte wahrscheinlich die Kerze ausmachen.
غالبا يجب أن أطفئ هذه الشمعة

- Ich werde die Kerze anzünden.
سأشعل هذه الشمعة. -رائع !

Was ist mit der Kerze?
لماذا هذه الشمعة ؟