"هذه الصخرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Felsen
• diesen Felsen
• diesen Fels
• dieser Stein
• diesen Stein

Du bist direkt zu diesem Strand und diesem Felsen gegangen, und siehe da, da ist dieser Vogel.
لقد أتيت مباشرة إلى هذا الشاطئ و مباشرة إلى هذه الصخرة و فجأة و من دون سابق علم هناك طير

Ich hab genug von diesem Felsen gesehen.
لنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

"Du bist Petrus, auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen."
و فوق هذه الصخرة سوف أقوم ببناء كنيستى

Nur diesen Felsen.
فقط هذه الصخرة.

Wie können wir diesen Fels antreiben und den Klimawandel noch verhindern?
إذاً كيف سنسرع هذه الصخرة الضخمة لحل مشكلة التغير المناخي في الوقت المناسب؟

Nach deinem Tod ist dieser Stein alles, was in dieser Welt von dir zurückbleibt.
بعد موتك، هذه الصخرة ستكون كل ما تبقى منك في العالم

Weißt du, das ist ganz schön viel Macht und du wirst verdammt viel mehr brauchen, als diesen Stein hier, wenn du deinen Freund jemals zurückbekommen willst.
وستحتاجين قوّة تجاوز بكثير هذه الصخرة لإعادة خليلك للحياة.

Wir müssen irgendwie von diesem Felsen runter.
سوف نحاول ان نجد طريقنا بعيدا عن هذه الصخرة

Nein. Hier war Storybrooke, bei diesem Felsen.
''لا، هنا كانت ''ستوري بروك خلف هذه الصخرة.

Dad, ich muss bald von diesem Felsen runter, aber du sollst wissen, dass ich kämpfen werde.
أبي ، يتوجب علي أن أنزل من على ظهر هذه الصخرة في القريب أمم لكني أريدك أن تعلم بأني سأقاتل

Aus diesem Felsen kommt kein Wasser.
حسنا، ليس هناك ماء من هذه الصخرة.

Die Nekropole. Auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen.
"على هذه الصخرة , سأبني كنيستي."

Wir müssen diesen Fels finden und ihn entfernen.
علينا أن نجد هذه الصخرة ونزيلها ها نحن ذا

"Zu Beginn des Dritten Weltkrieges... haben Guerillas, vor allem Kinder... die Namen Ihrer Opfer auf diesen Fels geschrieben."
في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثالثة،" ثوار، معظمهم أولاد، وضعوا اسماء موتاهم على هذه الصخرة

dieser Stein enthält polyzyklische aromatische Kohlehydrate.
تحتوي هذه الصخرة على ما يسمى هيدروكربونات أروماتية متعددة الحلقات...

Sag ihm, dass mir dieser Stein mehr wert ist als sein Leben.
قل له أن هذه الصخرة أغلي عندي من حياته

- dieser Stein passt wunderbar zu dir.
هذه الصخرة مناسبة أكثر لكِ.

Erinnern Sie sich? Er tat etwas Schreckliches, verdammt für alle Zeit diesen Stein hochzurollen, der Stein rollt wieder runter, er rollt ihn wieder hoch, der Stein rollt wieder runter.
تذكر؟ أنه عمل شيء فظيع، يشجب في جميع الازمنه لدحرجة هذه الصخرة للاعلى، سوف تتدحرج مرة أخرى للاسفل، دحرجة للاعلى، تتدحرج مرة أخرى للاسفل،